Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
101110 of 1065 results
101.
Version %s of the GIF file format is not supported
قوللىمايدىغان %s نەشرىدىكى GIF سۈرەت ھۆججەت فورماتى
Translated and reviewed by Sahran
Located in gdk-pixbuf/io-gif.c:1194
102.
GIF image has no global colormap, and a frame inside it has no local colormap.
GIF سۈرەتنىڭ ئومۇمىيەت رەڭ خەرىتىسى يوق، ئۇنىڭ ئىچىدىكى بىر بۆلەكنىڭمۇ رەڭ خەرىتىسى يوق
Translated and reviewed by Tughchi
Located in gdk-pixbuf/io-gif.c:1303
103.
GIF image was truncated or incomplete.
GIF سۈرەت كېسىپ قىسقارتىلغان ياكى كەمتۈك
Translated and reviewed by Tughchi
Located in gdk-pixbuf/io-gif.c:1537
104.
The GIF image format
GIF سۈرەت فورماتى
Translated and reviewed by Tughchi
Located in gdk-pixbuf/io-gif.c:1693 gdk-pixbuf/io-gdip-gif.c:80
105.
Invalid header in icon
سىنبەلگە بېشى ئىناۋەتسىز
Translated and reviewed by Tughchi
Located in gdk-pixbuf/io-ico.c:211 gdk-pixbuf/io-ico.c:225 gdk-pixbuf/io-ico.c:277 gdk-pixbuf/io-ico.c:290 gdk-pixbuf/io-ico.c:359
106.
Not enough memory to load icon
سىنبەلگە يۈكلەشكە يېتەرلىك ئەسلەك يوق
Translated and reviewed by Tughchi
Located in gdk-pixbuf/io-ico.c:240 gdk-pixbuf/io-ico.c:300 gdk-pixbuf/io-ico.c:369 gdk-pixbuf/io-ico.c:432 gdk-pixbuf/io-ico.c:462
107.
Icon has zero width
سىنبەلگە كەڭلىكى نۆل
Translated and reviewed by Tughchi
Located in gdk-pixbuf/io-ico.c:322
108.
Icon has zero height
سىنبەلگە ئېگىزلىكى نۆل
Translated and reviewed by Tughchi
Located in gdk-pixbuf/io-ico.c:332
109.
Compressed icons are not supported
پرېسلانغان سىنبەلگىنى قوللىمايدۇ
Translated and reviewed by Tughchi
Located in gdk-pixbuf/io-ico.c:384
110.
Unsupported icon type
قوللىمايدىغان رەسىم بەلگە تۈرى
Translated by Omar14
Reviewed by Sahran
Located in gdk-pixbuf/io-ico.c:417
101110 of 1065 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gheyret T.Kenji, Omar14, Sahran, Sarwan, Tughchi.