|
|
295.
|
|
|
Received invalid color data 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ئىناۋەتسىز رەڭ سانلىق مەلۇماتى تاپشۇرۇۋالدى
|
|
Translated and reviewed by
Tughchi
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorbutton.c:352
|
|
|
296.
|
|
|
Select the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle.
|
|
|
|
|
سىرتقى ئايلانمىدىن سىزگە لازىملىق رەڭنى تاللاڭ .ئىچكى ئۈچ بۇلۇڭدىن رەڭنىڭ كۈچلۈكلۈكىنى تاللاڭ.
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorsel.c:358
|
|
|
297.
|
|
|
Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color.
|
|
|
|
|
تېمىتقۇچنى تاق چېكىپ ئاندىن ئېكراننىڭ خالىغان يېرىدىن رەڭ تۇتۇڭ.
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorsel.c:382
|
|
|
298.
|
|
|
_Hue:
|
|
|
|
|
رەڭگى (_H):
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorsel.c:391
|
|
|
299.
|
|
|
Position on the color wheel.
|
|
|
|
|
رەڭ ھالقىسىدىكى ئورنى
|
|
Translated and reviewed by
Omar14
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorsel.c:392
|
|
|
300.
|
|
|
_Saturation:
|
|
|
|
|
تويۇنۇش دەرىجىسى(_S):
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorsel.c:394
|
|
|
301.
|
|
|
"Deepness" of the color.
|
|
|
|
|
رەڭ چوڭقۇرلۇقى.
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorsel.c:395
|
|
|
302.
|
|
|
_Value:
|
|
|
|
|
قىممىتى(_V):
|
|
Translated and reviewed by
Tughchi
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorsel.c:396
|
|
|
303.
|
|
|
Brightness of the color.
|
|
|
|
|
رەڭ يورۇقلۇقى.
|
|
Translated and reviewed by
Tughchi
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorsel.c:397
|
|
|
304.
|
|
|
_Red:
|
|
|
|
|
قىزىل(_R):
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorsel.c:398
|
