Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
198207 of 1065 results
198.
Image is corrupted or truncated
(no translation yet)
Suggestions:
உருவம் துணிக்கப்பட்டது அல்லது பூர்தியாகாதது
Tamil gtk in Ubuntu Lucid package "gtk+2.0" by Felix
Located in gdk-pixbuf/io-tga.c:686
199.
Cannot allocate colormap structure
நிற ஒப்பிடு கட்டமைப்புக்கு நினைவகத்தை ஒதுக்கீட முடியவில்லை
Translated by Yogaraj
Suggestions:
வண்ணவரைபட கட்டமைப்புக்கு நினைவகத்தை ஒதுக்கீட முடியாது
Tamil gtk in Ubuntu Lucid package "gtk+2.0" by drtvasudevan
Located in gdk-pixbuf/io-tga.c:693
200.
Cannot allocate colormap entries
நிற ஒப்பீடு உள்ளீடுகளை ஒதுக்க முடியவில்லை
Translated by Yogaraj
Suggestions:
வண்ண வரைபட உள்ளீடுகளுக்கு ஒதுக்கீடு முடியாது
Tamil gtk in Ubuntu Lucid package "gtk+2.0" by drtvasudevan
Located in gdk-pixbuf/io-tga.c:700
201.
Unexpected bitdepth for colormap entries
நிற ஒப்பீடு உள்ளீடுகளுக்கு எதிர்பாராத பிட் அடர்த்தி
Translated by Yogaraj
Suggestions:
வண்ண வரைபட உள்ளீடுகளுக்கு எதிர்பாரா பிட் ஆழம்
Tamil gtk in Ubuntu Lucid package "gtk+2.0" by drtvasudevan
Located in gdk-pixbuf/io-tga.c:722
202.
Cannot allocate TGA header memory
TGA தலைப்பு நினைவகத்தினை ஒதுக்க முடியவில்லை.
Translated by Yogaraj
Suggestions:
டிஜிஏ தலைப்பு நினைவக ஒதுக்கீடு முடியாது
Tamil gtk in Ubuntu Lucid package "gtk+2.0" by drtvasudevan
Located in gdk-pixbuf/io-tga.c:740
203.
TGA image has invalid dimensions
TGA படங்கள் தவறான பரிமாணங்களை கொண்டுள்ளது
Translated by Yogaraj
Suggestions:
டிஜிஏ உருவம் செல்லுபடியாகாத பரிமாணங்களை கொண்டுள்ளது
Tamil gtk in Ubuntu Lucid package "gtk+2.0" by drtvasudevan
Located in gdk-pixbuf/io-tga.c:773
204.
TGA image type not supported
TGA உருவ வகைக்கு ஆதரவளிப்பு கிடையாது
Translated by Yogaraj
Suggestions:
டிஜிஏ உருவ வகைக்கு ஆதரவளிப்பு கிடையாது
Tamil gtk in Ubuntu Lucid package "gtk+2.0" by drtvasudevan
Located in gdk-pixbuf/io-tga.c:779 gdk-pixbuf/io-tga.c:788 gdk-pixbuf/io-tga.c:798 gdk-pixbuf/io-tga.c:808 gdk-pixbuf/io-tga.c:815
205.
Cannot allocate memory for TGA context struct
TGA சூழல்-கட்டமைப்புக்கு நினைவகம் ஒதுக்கீட முடியவில்லை
Translated by Yogaraj
Suggestions:
TGA சூழல்-கட்டமைப்புக்கு நினைவகம் ஒதுக்கீட முடியாது
Tamil gtk in Ubuntu Lucid package "gtk+2.0" by Dinesh Nadarajah
டிஜிஏ சூழல்-கட்டமைப்புக்கு நினைவகம் ஒதுக்கீட முடியாது
Tamil gtk in Ubuntu Lucid package "gtk+2.0" by drtvasudevan
Located in gdk-pixbuf/io-tga.c:862
206.
Excess data in file
கோப்பில் அதிகமான தரவு
Translated by Yogaraj
Suggestions:
கோப்பில் அபரிமிதமான தரவு
Tamil gtk in Ubuntu Lucid package "gtk+2.0" by drtvasudevan
Located in gdk-pixbuf/io-tga.c:927
207.
The Targa image format
டார்கா உருவ வகை
Translated by Yogaraj
Located in gdk-pixbuf/io-tga.c:1008
198207 of 1065 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yogaraj.