Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gtk”
  3. Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
189 → 198 of 1065 results First • • • Last
189.
RAS image has unknown type
RAS உருவத்தில் தெரியாத வகை
Translated by Yogaraj
Suggestions:
ஆர்ஏஎஸ் உருவத்தில் தெரியாத வகை
Tamil gtk in Ubuntu Lucid package "gtk+2.0" by drtvasudevan
Located in gdk-pixbuf/io-ras.c:148
190.
unsupported RAS image variation
துணையில்லாத RAS பட வேறுபாடு
Translated by Yogaraj
Suggestions:
ஆதரவில்லா ஆர்ஏஎஸ் உருவ மாறுபாடு
Tamil gtk in Ubuntu Lucid package "gtk+2.0" by drtvasudevan
Located in gdk-pixbuf/io-ras.c:156
191.
Not enough memory to load RAS image
RAS உருவத்தை ஏற்ற நினைவகம் போதாது
Translated by Yogaraj
Suggestions:
ஆர்ஏஎஸ் உருவத்தை ஏற்ற நினைவகம் போதாது
Tamil gtk in Ubuntu Lucid package "gtk+2.0" by drtvasudevan
Located in gdk-pixbuf/io-ras.c:171 gdk-pixbuf/io-ras.c:200
192.
The Sun raster image format
Sun raster பட வடிவம்
Translated by Yogaraj
Suggestions:
சன் ரேஸ்டர் உருவ வடிவமைப்பு
Tamil gtk in Ubuntu Lucid package "gtk+2.0" by drtvasudevan
Located in gdk-pixbuf/io-ras.c:545
193.
Cannot allocate memory for IOBuffer struct
IOBuffer கட்டமைப்புக்கு நினைவகத்தை ஒதுக்கீட முடியவில்லை
Translated by Yogaraj
Suggestions:
IOBuffer கட்டமைப்புக்கு நினைவகத்தை ஒதுக்கீட முடியாது
Tamil gtk in Ubuntu Lucid package "gtk+2.0" by Dinesh Nadarajah
Located in gdk-pixbuf/io-tga.c:154
194.
Cannot allocate memory for IOBuffer data
IOBuffer தரவுக்கு நினைவகத்தை ஒதுக்கீட முடியவில்லை
Translated by Yogaraj
Suggestions:
IOBuffer தரவுக்கு நினைவகத்தை ஒதுக்கிட முடியாது
Tamil gtk in Ubuntu Lucid package "gtk+2.0" by drtvasudevan
Located in gdk-pixbuf/io-tga.c:173
195.
Cannot realloc IOBuffer data
IOBuffer தரவுக்கு மறு ஒதுக்கீட முடியவில்லை
Translated by Yogaraj
Suggestions:
IOBuffer தரவு மறு ஒதுக்கீ ுமுடியாது
Tamil gtk in Ubuntu Lucid package "gtk+2.0" by drtvasudevan
தற்காலிக IOBuffer தரவு ஒதுக்கீட முடியாது
Tamil gtk in Ubuntu Lucid package "gtk+2.0" by Dinesh Nadarajah
Located in gdk-pixbuf/io-tga.c:184
196.
Cannot allocate temporary IOBuffer data
தற்காலிக IOBuffer தரவு ஒதுக்கீட முடியவில்லை
Translated by Yogaraj
Suggestions:
தற்காலிக IOBuffer தரவு ஒதுக்கீடு முடியாது
Tamil gtk in Ubuntu Lucid package "gtk+2.0" by drtvasudevan
Located in gdk-pixbuf/io-tga.c:214
197.
Cannot allocate new pixbuf
புதிய pixbufஐ ஒதுக்க முடியவில்லை
Translated by Yogaraj
Suggestions:
புதிய பிக்ஸ்பப்ஃ ஒதுக்கீடு முடியாது
Tamil gtk in Ubuntu Lucid package "gtk+2.0" by drtvasudevan
Located in gdk-pixbuf/io-tga.c:347
198.
Image is corrupted or truncated
(no translation yet)
Suggestions:
உருவம் துணிக்கப்பட்டது அல்லது பூர்தியாகாதது
Tamil gtk in Ubuntu Lucid package "gtk+2.0" by Felix
Located in gdk-pixbuf/io-tga.c:686
189 → 198 of 1065 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yogaraj.