|
4.
|
|
|
CLASS
|
|
|
Placeholder in --class=CLASS in --help output
|
|
|
|
CLASĂ
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:152
|
|
5.
|
|
|
Program name as used by the window manager
|
|
|
Description of --name=NAME in --help output
|
|
|
|
Numele programului așa cum este denumit de administratorul de ferestre
|
|
Translated and reviewed by
Manuel R. Ciosici
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:154
|
|
6.
|
|
|
NAME
|
|
|
Placeholder in --name=NAME in --help output
|
|
|
|
NUME
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:155
|
|
7.
|
|
|
X display to use
|
|
|
Description of --display=DISPLAY in --help output
|
|
|
|
Display X de utilizat
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:157
|
|
8.
|
|
|
DISPLAY
|
|
|
Placeholder in --display=DISPLAY in --help output
|
|
|
|
DISPLAY
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:158
|
|
9.
|
|
|
X screen to use
|
|
|
Description of --screen=SCREEN in --help output
|
|
|
|
Ecran X de utilizat
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:160
|
|
10.
|
|
|
SCREEN
|
|
|
Placeholder in --screen=SCREEN in --help output
|
|
|
|
ECRAN
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:161
|
|
11.
|
|
|
Gdk debugging flags to set
|
|
|
Description of --gdk-debug=FLAGS in --help output
|
|
|
|
Fanioane de depanare Gdk de selectat
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:164
|
|
12.
|
|
|
FLAGS
|
|
|
Placeholder in --gdk-debug=FLAGS in --help output
Placeholder in --gdk-no-debug=FLAGS in --help output
Placeholder in --gtk-debug=FLAGS in --help output
Placeholder in --gtk-no-debug=FLAGS in --help output
|
|
|
|
FANIOANE
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:165 gdk/gdk.c:168 gtk/gtkmain.c:461 gtk/gtkmain.c:464
|
|
13.
|
|
|
Gdk debugging flags to unset
|
|
|
Description of --gdk-no-debug=FLAGS in --help output
|
|
|
|
Fanioane de depanare Gdk de deselectat
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:167
|