Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Romanian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gtk”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
235 → 244 of 1065 results First • • • Last
235.
XPM has invalid number of chars per pixel
XPM are un număr incorect de caractere per pixel
Translated by Dumitru Moldovan
Reviewed by Adi Roiban
Located in gdk-pixbuf/io-xpm.c:501
236.
XPM file has invalid number of colors
Fișierul XPM are un număr incorect de culori
Translated by Dumitru Moldovan
Reviewed by Adi Roiban
Located in gdk-pixbuf/io-xpm.c:510
237.
Cannot allocate memory for loading XPM image
Nu s-a putut aloca memorie pentru încărcarea imaginii XPM
Translated by Dumitru Moldovan
Reviewed by Adi Roiban
Located in gdk-pixbuf/io-xpm.c:522 gdk-pixbuf/io-xpm.c:531 gdk-pixbuf/io-xpm.c:583
238.
Cannot read XPM colormap
Nu s-a putut citi harta de culoare XPM
Translated by Dumitru Moldovan
Reviewed by Adi Roiban
Located in gdk-pixbuf/io-xpm.c:545
239.
Failed to write to temporary file when loading XPM image
Nu s-a putut scrie un fișier temporar la încărcarea imaginii XPM
Translated by Dumitru Moldovan
Reviewed by Adi Roiban
Located in gdk-pixbuf/io-xpm.c:777
240.
The XPM image format
Formatul de imagine XPM
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Located in gdk-pixbuf/io-xpm.c:816
241.
The EMF image format
Formatul de imagine EMF
Translated by Dumitru Moldovan
Reviewed by Adi Roiban
Located in gdk-pixbuf/io-gdip-emf.c:59
242.
Could not allocate memory: %s
Nu s-a putut aloca memorie: %s
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:232
243.
Could not create stream: %s
Nu s-a putut crea fluxul: %s
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:257 gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:371 gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:411
244.
Could not seek stream: %s
Nu s-a putut căuta în flux: %s
Translated by Dumitru Moldovan
Reviewed by Adi Roiban
Located in gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:271
235 → 244 of 1065 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Adrian Nita, Andrei Brănescu, Andrei Coman, Dan Telecan, Dumitru Moldovan, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Manuel R. Ciosici, Marian Vasile, Vlad Paul Paval, silviubogan.