Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gtk”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 170 results First • • • Last
280.
Invalid type function on line %d: '%s'
Foncion de tipe invalida a la linha %d[nbsp]: «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Foncion de tipe invalida a la linha %d : « %s »
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gtk/gtkbuilderparser.c:343
298.
_Hue:
_Tinta[nbsp]:
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Tencha :
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gtk/gtkcolorsel.c:391
300.
_Saturation:
_Saturacion[nbsp]:
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Saturacion :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in gtk/gtkcolorsel.c:394
302.
_Value:
_Valor[nbsp]:
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
V_alor :
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gtk/gtkcolorsel.c:396
304.
_Red:
_Roge[nbsp]:
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Roge :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in gtk/gtkcolorsel.c:398
306.
_Green:
_Verd[nbsp]:
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Verd :
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gtk/gtkcolorsel.c:400
308.
_Blue:
_Blau[nbsp]:
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Blau :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in gtk/gtkcolorsel.c:402
310.
Op_acity:
Op_acitat[nbsp]:
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Op_acitat :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in gtk/gtkcolorsel.c:406
312.
Color _name:
_Nom de la color[nbsp]:
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Nom de la color :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in gtk/gtkcolorsel.c:430
314.
_Palette:
_Paleta[nbsp]:
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Paleta :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in gtk/gtkcolorsel.c:474
11 → 20 of 170 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya), bruno.