Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gtk”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
180 → 189 of 1065 results First • • • Last
180.
QTIF atom size too large (%d bytes)
Størrelse på QTIF-atom for stor (%d bytes)
Translated by Kjartan Maraas
Located in gdk-pixbuf/io-qtif.c:152 gdk-pixbuf/io-qtif.c:182 gdk-pixbuf/io-qtif.c:446
181.
Failed to allocate %d bytes for file read buffer
Klarte ikke å allokere %d byte for lesebuffer for filen
Translated by Kjartan Maraas
Located in gdk-pixbuf/io-qtif.c:172
182.
File error when reading QTIF atom: %s
Feil med fil under lesing av QTIF-atom: %s
Translated by Kjartan Maraas
Located in gdk-pixbuf/io-qtif.c:196
183.
Failed to skip the next %d bytes with seek().
Klarte ikke å hoppe over neste %d bytes med seek().
Translated by Kjartan Maraas
Located in gdk-pixbuf/io-qtif.c:233
184.
Failed to allocate QTIF context structure.
Klarte ikke å allokere QTIF-kontekststruktur.
Translated by Kjartan Maraas
Located in gdk-pixbuf/io-qtif.c:257
185.
Failed to create GdkPixbufLoader object.
Klarte ikke å lage GdkPixbufLoader-objekt.
Translated by Kjartan Maraas
Located in gdk-pixbuf/io-qtif.c:317
186.
Failed to find an image data atom.
Klarte ikke å finne atom for bildedata.
Translated by Kjartan Maraas
Located in gdk-pixbuf/io-qtif.c:421
187.
The QTIF image format
QTIF bildeformatet
Translated by Kjartan Maraas
Located in gdk-pixbuf/io-qtif.c:602
188.
RAS image has bogus header data
RAS-bilde har ugyldige data i header
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
RAS-biletet har ugyldige data i headeren
Norwegian Nynorsk gtk in Ubuntu Lucid package "gtk+2.0" by Launchpad Translations Administrators
Located in gdk-pixbuf/io-ras.c:126
189.
RAS image has unknown type
RAS-bilde har ukjent type
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
RAS-biletet har ukjent type
Norwegian Nynorsk gtk in Ubuntu Lucid package "gtk+2.0" by Launchpad Translations Administrators
Located in gdk-pixbuf/io-ras.c:148
180 → 189 of 1065 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A, Bjørn Olav Samdal, Christian Aasan, Jon Arne Westgaard, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Lars Erik Dahl, Ove Magnus Halkjær.