Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Georgian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.

Translating using as a guide.

1061.

English:

paused

SUN_BRANDING

Current Georgian:

(no translation yet)

Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:836

1062.

English:

unknown

SUN_BRANDING

Current Georgian:

(no translation yet)

Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:839

1063.

English:

test-output.%s

default filename used for print-to-test

Current Georgian:

ტესტ გამოტანა. %s

Translated by Vladimer Sichinava on 2008-01-12

Located in modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:234

1064.

English:

Print to Test Printer

Current Georgian:

ტესტირებად პრინტერზე ბეჭდვა

Translated by Vladimer Sichinava on 2008-01-12

Reviewed by Vladimer Sichinava on 2011-01-22

Located in modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:467

1065.

English:

Could not get information for file '%s': %s

Current Georgian:

ვერ მივიღე ინფორმაცია ფაილზე "%s": %s

Translated by Vladimer Sichinava on 2008-10-19

Located in tests/testfilechooser.c:207

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.