Translations by Andika Triwidada
Andika Triwidada has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1017. |
GhostScript pre-filtering
|
|
| 2010-05-23 |
Pra penapisan GhostScript
|
|
| 1019. |
Long Edge (Standard)
|
|
| 2010-05-23 |
Sisi Panjang (Standar)
|
|
| 1020. |
Short Edge (Flip)
|
|
| 2010-05-23 |
Sisi Pendek (Putar)
|
|
| 1023. |
Embed GhostScript fonts only
|
|
| 2010-05-23 |
Tempelkan fonta GhostScript saja
|
|
| 1024. |
Convert to PS level 1
|
|
| 2010-05-23 |
Konversi ke PS tingkat 1
|
|
| 1025. |
Convert to PS level 2
|
|
| 2010-05-23 |
Konversi ke PS tingkat 2
|
|
| 1026. |
No pre-filtering
|
|
| 2010-05-23 |
Tanpa pra penapisan
|
|
| 1027. |
Miscellaneous
|
|
| 2010-05-23 |
Serba neka
|
|
| 1032. |
Pages per Sheet
|
|
| 2008-10-15 |
Halaman per Lembar
|
|
| 1033. |
Job Priority
|
|
| 2008-10-15 |
Prioritas Tugas
|
|
| 1034. |
Billing Info
|
|
| 2008-10-15 |
Info Tagihan
|
|
| 1036. |
Classified
|
|
| 2007-09-05 |
Rahasia
|
|
| 1041. |
Unclassified
|
|
| 2007-09-05 |
Umum
|
|
| 1042. |
Before
|
|
| 2008-10-15 |
Sebelum
|
|
| 1043. |
After
|
|
| 2008-10-15 |
Setelah
|
|
| 1044. |
Print at
|
|
| 2010-05-23 |
Cetak pada
|
|
| 2008-10-15 |
Dicetak pada
|
|
| 1045. |
Print at time
|
|
| 2008-10-15 |
Cetak pada waktu
|
|
| 1046. |
Custom %sx%s
|
|
| 2010-05-23 |
Gubahan %sx%s
|
|
| 1051. |
SVG
|
|
| 2009-09-02 |
SVG
|
|
| 1058. |
printer offline
|
|
| 2010-05-23 |
pencetak luring
|
|
| 2009-09-02 |
printer terputus
|
|
| 1059. |
ready to print
|
|
| 2009-09-02 |
siap mencetak
|
|
| 1060. |
processing job
|
|
| 2010-05-23 |
memproses tugas
|
|
| 2009-09-02 |
memroses tugas
|
|
| 1061. |
paused
|
|
| 2010-05-23 |
jeda
|
|
| 2009-09-02 |
diistirahatkan
|
|
| 1062. |
unknown
|
|
| 2010-05-23 |
tak dikenal
|
|
| 2009-09-02 |
tidak diketahui
|
|
| 1064. |
Print to Test Printer
|
|
| 2007-10-08 |
Cetak ke Pencetak Uji
|
|
