|
|
537.
|
|
|
The most probable reason is that a temporary file could not be created.
|
|
|
|
|
הסיבה ההגיונית ביותר שבגללה לא ניתן היה ליצור קובץ זמני.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation.c:2926
|
|
|
538.
|
|
|
Error launching preview
|
|
|
|
|
שגיאה בשיגור תצוגה מקדימה
|
|
Translated and reviewed by
Yair Hershkovitz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation-unix.c:298 gtk/gtkprintoperation-unix.c:315
|
|
|
539.
|
|
|
Error printing
|
|
|
|
|
שגיאה בהדפסה
|
|
Translated and reviewed by
Yair Hershkovitz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation-unix.c:359
|
|
|
540.
|
|
|
Application
|
|
|
|
|
יישום
|
|
Translated and reviewed by
Yair Hershkovitz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation-unix.c:495 gtk/gtkprintoperation-win32.c:1447
|
|
|
541.
|
|
|
Printer offline
|
|
|
|
|
מדפסת לא זמינה
|
|
Translated and reviewed by
Yair Hershkovitz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation-win32.c:612
|
|
|
542.
|
|
|
Out of paper
|
|
|
|
|
חסר נייר
|
|
Translated and reviewed by
Yair Hershkovitz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation-win32.c:614
|
|
|
543.
|
|
|
Paused
|
|
|
Translators: this is a printer status.
|
|
|
|
|
מופסק
|
|
Translated and reviewed by
Yair Hershkovitz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation-win32.c:616
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2319
|
|
|
544.
|
|
|
Need user intervention
|
|
|
|
|
דרושה התערבות המשתמש
|
|
Translated by
Yair Hershkovitz
|
|
Reviewed by
Yair Hershkovitz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation-win32.c:618
|
|
|
545.
|
|
|
Custom size
|
|
|
|
|
גודל מותאם אישית
|
|
Translated and reviewed by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation-win32.c:718
|
|
|
546.
|
|
|
No printer found
|
|
|
|
|
לא נמצאה מדפסת
|
|
Translated by
Yair Hershkovitz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation-win32.c:1539
|
