|
|
382.
|
|
|
Save in _folder:
|
|
|
|
|
Konservi en _dosierujo:
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Konservi en dosierujo:
|
|
|
Suggested by
Ed Glez
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:5378
|
|
|
383.
|
|
|
Create in _folder:
|
|
|
|
|
Krei en _dosierujo:
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Krei en dosierujo:
|
|
|
Suggested by
Ed Glez
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:5380
|
|
|
384.
|
|
|
Could not read the contents of %s
|
|
|
|
|
Ne povis legi la enhavon de %s.
|
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:6474
|
|
|
385.
|
|
|
Could not read the contents of the folder
|
|
|
|
|
Ne povis legi la enhavon de la dosierujo.
|
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:6478
|
|
|
386.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Nekonata
|
|
Translated and reviewed by
Ed Glez
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:6571 gtk/gtkfilechooserdefault.c:6639
gtk/gtkfilechooserdefault.c:6824
|
|
|
387.
|
|
|
%H:%M
|
|
|
|
|
%H:%M
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:6586
|
|
|
388.
|
|
|
Yesterday at %H:%M
|
|
|
|
|
Hieraŭ je %H:%M
|
|
Translated and reviewed by
Chris Pavlina
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:6588
|
|
|
389.
|
|
|
Cannot change to folder because it is not local
|
|
|
|
|
Ne eblis ŝanĝi al dosiero ĉar ĝi ne estas loka
|
|
Translated and reviewed by
Antono Vasiljev
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:7296
|
|
|
390.
|
|
|
Shortcut %s already exists
|
|
|
|
|
Fulmoklavo %s jam ekzistas
|
|
Translated and reviewed by
Ed Glez
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:7893 gtk/gtkfilechooserdefault.c:7914
|
|
|
391.
|
|
|
Shortcut %s does not exist
|
|
|
|
|
Fulmoklavo %s ne ekzistas
|
|
Translated and reviewed by
Ed Glez
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:8004
|
