Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Belarusian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gtk”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
99 → 108 of 1065 results First • • • Last
99.
GIF image is corrupt (incorrect LZW compression)
GIF відарыс пашкоджаны (некарэктнае LZW-сьцісканьне.)
Translated by Vital Khilko
Reviewed by Vital Khilko
Located in gdk-pixbuf/io-gif.c:1132
100.
File does not appear to be a GIF file
Файл не падобны да GIF файлу.
Translated by Vital Khilko
Reviewed by Vital Khilko
Located in gdk-pixbuf/io-gif.c:1182
101.
Version %s of the GIF file format is not supported
Вэрсія %s фармату GIF не падтрымліваецца
Translated by Vital Khilko
Reviewed by Vital Khilko
Located in gdk-pixbuf/io-gif.c:1194
102.
GIF image has no global colormap, and a frame inside it has no local colormap.
GIF відарыс ня мае глябальнай мапы колераў, а кадар унутры яго ня мае мясцовай мапы колераў.
Translated by Vital Khilko
Located in gdk-pixbuf/io-gif.c:1303
103.
GIF image was truncated or incomplete.
GIF відарыс быў абрэзаны ці незавершаны.
Translated by Vital Khilko
Located in gdk-pixbuf/io-gif.c:1537
104.
The GIF image format
GIF - фармат відарыса
Translated by Vital Khilko
Located in gdk-pixbuf/io-gif.c:1693 gdk-pixbuf/io-gdip-gif.c:80
105.
Invalid header in icon
Несапраўдны загаловак значкі
Translated by Vital Khilko
Located in gdk-pixbuf/io-ico.c:211 gdk-pixbuf/io-ico.c:225 gdk-pixbuf/io-ico.c:277 gdk-pixbuf/io-ico.c:290 gdk-pixbuf/io-ico.c:359
106.
Not enough memory to load icon
Нестае памяці для загрузкі значкі
Translated by Vital Khilko
Reviewed by Vital Khilko
Located in gdk-pixbuf/io-ico.c:240 gdk-pixbuf/io-ico.c:300 gdk-pixbuf/io-ico.c:369 gdk-pixbuf/io-ico.c:432 gdk-pixbuf/io-ico.c:462
107.
Icon has zero width
Значка мае нулявую шырыню
Translated and reviewed by Vital Khilko
Located in gdk-pixbuf/io-ico.c:322
108.
Icon has zero height
Значка мае нулявую вышыню
Translated and reviewed by Vital Khilko
Located in gdk-pixbuf/io-ico.c:332
99 → 108 of 1065 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Alexander Geroimenko, Artyom Yurkevich, Ihar Hrachyshka, Iryna Nikanchuk, Sergey Rebko, Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team, Vital Khilko, kni.