Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Belarusian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gtk”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
512 → 521 of 1065 results First • • • Last
512.
Manage Custom Sizes...
Уласныя памеры аркушаў...
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in gtk/gtkpagesetupunixdialog.c:846 gtk/gtkprintunixdialog.c:3286
513.
_Format for:
_Фарматаваць для:
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in gtk/gtkpagesetupunixdialog.c:894
514.
_Paper size:
_Памер аркуша:
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in gtk/gtkpagesetupunixdialog.c:916 gtk/gtkprintunixdialog.c:3458
515.
_Orientation:
_Арыентацыя:
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in gtk/gtkpagesetupunixdialog.c:947
516.
Page Setup
Наладка аркушаў
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in gtk/gtkpagesetupunixdialog.c:1011 gtk/gtkprintunixdialog.c:3520
517.
Up Path
Вышэй
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in gtk/gtkpathbar.c:151
518.
Down Path
Глыбей
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in gtk/gtkpathbar.c:153
519.
File System Root
Корань файлавай сістэмы
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in gtk/gtkpathbar.c:1467
520.
Authentication
Праверка тоеснасці
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in gtk/gtkprintbackend.c:749
521.
Not available
Няма
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in gtk/gtkprinteroptionwidget.c:734
512 → 521 of 1065 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Alexander Geroimenko, Artyom Yurkevich, Ihar Hrachyshka, Iryna Nikanchuk, Sergey Rebko, Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team, Vital Khilko, kni.