Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Belarusian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gtk”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
207 → 216 of 1065 results First • • • Last
207.
The Targa image format
Targa фармат відарыса
Translated by Vital Khilko
Reviewed by Vital Khilko
Located in gdk-pixbuf/io-tga.c:1008
208.
Could not get image width (bad TIFF file)
Немагчыма атрымаць шырыню відарыса (кепскі TIFF файл)
Translated by Vital Khilko
Located in gdk-pixbuf/io-tiff.c:165
209.
Could not get image height (bad TIFF file)
Немагчыма атрымаць вышыню відарыса (кепскі TIFF файл)
Translated by Vital Khilko
Located in gdk-pixbuf/io-tiff.c:172
210.
Width or height of TIFF image is zero
Шырыня ці вышыня TIFF файла - нуль
Translated and reviewed by Vital Khilko
Located in gdk-pixbuf/io-tiff.c:180
211.
Dimensions of TIFF image too large
Памеры TIFF відарысу вельмі вялікія
Translated by Vital Khilko
Reviewed by Vital Khilko
Located in gdk-pixbuf/io-tiff.c:189 gdk-pixbuf/io-tiff.c:198
212.
Insufficient memory to open TIFF file
Недастаткова памяці для адкрыцьця TIFF файла
Translated by Vital Khilko
Reviewed by Vital Khilko
Located in gdk-pixbuf/io-tiff.c:222 gdk-pixbuf/io-tiff.c:234 gdk-pixbuf/io-tiff.c:561
213.
Failed to load RGB data from TIFF file
Памылка загрузкі RGB даньняў з TIFF файла
Translated by Vital Khilko
Reviewed by Vital Khilko
Located in gdk-pixbuf/io-tiff.c:295
214.
Failed to open TIFF image
Памылка адкрыцьця TIFF відарыса
Translated by Vital Khilko
Located in gdk-pixbuf/io-tiff.c:351
215.
TIFFClose operation failed
Збой апэрацыі TIFFClose
Translated and reviewed by Vital Khilko
Located in gdk-pixbuf/io-tiff.c:363 gdk-pixbuf/io-tiff.c:778
216.
Failed to load TIFF image
Збой загрузкі TIFF відарысу
Translated by Vital Khilko
Located in gdk-pixbuf/io-tiff.c:493 gdk-pixbuf/io-tiff.c:506
207 → 216 of 1065 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Alexander Geroimenko, Artyom Yurkevich, Ihar Hrachyshka, Iryna Nikanchuk, Sergey Rebko, Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team, Vital Khilko, kni.