Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Belarusian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gtk”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
1051 → 1060 of 1065 results First • • • Last
1051.
SVG
SVG
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:619
1052.
Pages per _sheet:
Старонак на _бачыне:
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:632 modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:503
1053.
File
Файл
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:691
1054.
_Output format
_Фармат выдруку
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:701
1055.
Print to LPR
LPR-выдрук
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:395
1056.
Pages Per Sheet
Старонак на бачыне
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:421
1057.
Command Line
Загадны радок
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:428
1058.
printer offline
 
SUN_BRANDING
прынтар па-за сеткай
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:811
1059.
ready to print
 
SUN_BRANDING
гатова да друку
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:829
1060.
processing job
 
SUN_BRANDING
апрацоўка задання
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:832
1051 → 1060 of 1065 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Alexander Geroimenko, Artyom Yurkevich, Ihar Hrachyshka, Iryna Nikanchuk, Sergey Rebko, Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team, Vital Khilko, kni.