Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
918 of 1719 results
9.
Bits per Sample
單位樣本位元數
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:122
10.
The number of bits per sample
每單位樣本所使用的位元數
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:123
11.
Width
闊度
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in gtk/gtklayout.c:635 gtk/gtktreeviewcolumn.c:208
12.
The number of columns of the pixbuf
該 pixbuf 的列數(columns)
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:133
13.
Height
高度
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in gtk/gtklayout.c:644
14.
The number of rows of the pixbuf
該 pixbuf 的行數
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:143
15.
Rowstride
行距
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:159
16.
The number of bytes between the start of a row and the start of the next row
從一行開始到下一行開始之間的位元組數目
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:160
17.
Pixels
像素
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:169
18.
A pointer to the pixel data of the pixbuf
指向該 pixbuf 中的特定像素單元的指標
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:170
918 of 1719 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Boning Chen, Chao-Hsiung Liao, Roy Chan.