Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gtk-properties”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
1711 → 1719 of 1719 results First • • Next • Last
1711.
The window gravity of the window
視窗的視窗定位
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in gtk/gtkwindow.c:768
1712.
Transient for Window
臨時視窗
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in gtk/gtkwindow.c:785
1713.
The transient parent of the dialog
對話盒的臨時父項
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in gtk/gtkwindow.c:786
1714.
Opacity for Window
視窗的透明度
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in gtk/gtkwindow.c:801
1715.
The opacity of the window, from 0 to 1
視窗的透明度，從 0 到 1
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in gtk/gtkwindow.c:802
1716.
IM Preedit style
輸入法 Preedit 樣式
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in gtk/gtksettings.c:1191
1717.
How to draw the input method preedit string
如何顯示輸入法 preedit 字串
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in gtk/gtksettings.c:1192
1718.
IM Status style
輸入法狀態的式樣
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in gtk/gtksettings.c:1201
1719.
How to draw the input method statusbar
如何顯示輸入法的狀態列
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in gtk/gtksettings.c:1202
1711 → 1719 of 1719 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Boning Chen, Chao-Hsiung Liao, Roy Chan.