Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
3137 of 37 results
1499.
Size of icons in this tool palette
(no translation yet)
Suggestions:
இந்த கருவி ப்ளேட்டின் சின்னங்களின் அளவு
Tamil gtk-properties in Ubuntu Lucid package "gtk+2.0" by Felix
Located in gtk/gtktoolpalette.c:992
1500.
Style of items in the tool palette
(no translation yet)
Suggestions:
கருவி ப்ளேட்டிலுள்ள உருப்படிகளின் பாணி
Tamil gtk-properties in Ubuntu Lucid package "gtk+2.0" by Felix
Located in gtk/gtktoolpalette.c:1022
1501.
Exclusive
(no translation yet)
Suggestions:
தனிப்பட்ட
Tamil gtk-properties in Ubuntu Lucid package "gtk+2.0" by Felix
Located in gtk/gtktoolpalette.c:1038
1502.
Whether the item group should be the only expanded at a given time
(no translation yet)
Suggestions:
ஒரு கொடுக்கப்பட்ட நேரத்தில் விரிக்கப்பட்டதை மட்டும் குழு உருப்படியாக்காதா
Tamil gtk-properties in Ubuntu Lucid package "gtk+2.0" by Felix
Located in gtk/gtktoolpalette.c:1039
1503.
Whether the item group should receive extra space when the palette grows
(no translation yet)
Suggestions:
தட்டு வளரும் போது உருப்படி குழு கூடுதல் இடத்தை பெற முடியுமா
Tamil gtk-properties in Ubuntu Lucid package "gtk+2.0" by Felix
Located in gtk/gtktoolpalette.c:1054
1687.
Mnemonics Visible
(no translation yet)
Suggestions:
பார்க்கக்கூடிய நினைவுக்குறியீடுகள்
Tamil gtk-properties in Ubuntu Lucid package "gtk+2.0" by Shantha kumar
Located in gtk/gtkwindow.c:617
1688.
Whether mnemonics are currently visible in this window
(no translation yet)
Suggestions:
இந்த சாளரத்தில் தற்போது காணக்கூடிய நினைவுக்குறியீடுகள் உள்ளனவா
Tamil gtk-properties in Ubuntu Lucid package "gtk+2.0" by Shantha kumar
Located in gtk/gtkwindow.c:618
3137 of 37 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yogaraj.