|
|
11.
|
|
|
Width
|
|
|
|
|
Ширина
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
gtk/gtklayout.c:635 gtk/gtktreeviewcolumn.c:208
|
|
|
12.
|
|
|
The number of columns of the pixbuf
|
|
|
|
|
Број колона у сличици
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:133
|
|
|
13.
|
|
|
Height
|
|
|
|
|
Висина
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
gtk/gtklayout.c:644
|
|
|
14.
|
|
|
The number of rows of the pixbuf
|
|
|
|
|
Број редова у сличици
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:143
|
|
|
15.
|
|
|
Rowstride
|
|
|
|
|
Међуред
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:159
|
|
|
16.
|
|
|
The number of bytes between the start of a row and the start of the next row
|
|
|
|
|
Број бајтова између почетка реда и почетка следећег реда
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:160
|
|
|
17.
|
|
|
Pixels
|
|
|
|
|
Тачке
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:169
|
|
|
18.
|
|
|
A pointer to the pixel data of the pixbuf
|
|
|
|
|
Показивач на садржај пискела сличице
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:170
|
|
|
19.
|
|
|
Default Display
|
|
|
|
|
Подразумевани приказ
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdisplaymanager.c:103
|
|
|
20.
|
|
|
The default display for GDK
|
|
|
|
|
Подразумевани приказ за ГДК
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Подразумевани приказ за GDK
|
|
|
Suggested by
Данило Шеган
|
|
|
|
|
У зависности од смисла, може бити и Екран, и слично
|
|
Located in
gdk/gdkdisplaymanager.c:104
|
