|
|
1711.
|
|
|
The window gravity of the window
|
|
|
|
|
Привлачење између прозора
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:768
|
|
|
1712.
|
|
|
Transient for Window
|
|
|
|
|
Провидност прозора
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:785
|
|
|
1713.
|
|
|
The transient parent of the dialog
|
|
|
|
|
Провидност главног прозора прозорчета
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:786
|
|
|
1714.
|
|
|
Opacity for Window
|
|
|
|
|
Непровидност прозора
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:801
|
|
|
1715.
|
|
|
The opacity of the window, from 0 to 1
|
|
|
|
|
Непровидност прозора, од 0 до 1
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:802
|
|
|
1716.
|
|
|
IM Preedit style
|
|
|
|
|
Начин предуноса методе уноса
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
gtk/gtksettings.c:1191
|
|
|
1717.
|
|
|
How to draw the input method preedit string
|
|
|
|
|
Како исцртати текст предуноса за начине уноса
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
gtk/gtksettings.c:1192
|
|
|
1718.
|
|
|
IM Status style
|
|
|
|
|
Стил стања метода уноса
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
gtk/gtksettings.c:1201
|
|
|
1719.
|
|
|
How to draw the input method statusbar
|
|
|
|
|
Како исцртати линију стања начина уноса
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
gtk/gtksettings.c:1202
|
