|
|
1711.
|
|
|
The window gravity of the window
|
|
|
|
|
၀င်းဒိုးရဲ့ ၀င်းဒိုး ကြီးလေးမှု
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:768
|
|
|
1712.
|
|
|
Transient for Window
|
|
|
|
|
၀င်းဒိုးအတွက် ယာယီ
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:785
|
|
|
1713.
|
|
|
The transient parent of the dialog
|
|
|
|
|
အညွှန်းစာမျက်နှာရဲ့ ယာယီ ပင်ရင်း
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:786
|
|
|
1714.
|
|
|
Opacity for Window
|
|
|
|
|
၀င်းဒိုးအတွက် အလင်းပိတ်မှု
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:801
|
|
|
1715.
|
|
|
The opacity of the window, from 0 to 1
|
|
|
|
|
၀င်းဒိုးရဲ့ အလင်းပိတ်မှု၊ ၀ မှ ၁ အထိ
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:802
|
|
|
1716.
|
|
|
IM Preedit style
|
|
|
|
|
IM ကြိုတင်တည်းဖြတ်ထားတဲ့ စတိုင်
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
gtk/gtksettings.c:1191
|
|
|
1717.
|
|
|
How to draw the input method preedit string
|
|
|
|
|
ထည့်သွင်းမှု နည်းလမ်း ကြိုတင် တည်းဖြတ်မှု စာတန်းကို ဘယ်လို ရေးဆွဲမလဲ
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
gtk/gtksettings.c:1192
|
|
|
1718.
|
|
|
IM Status style
|
|
|
|
|
IM အနေအထား စတိုင်
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
gtk/gtksettings.c:1201
|
|
|
1719.
|
|
|
How to draw the input method statusbar
|
|
|
|
|
ထည့်သွင်းမှု နည်းလမ်း statusbar ကို ဘယ်လို ရေးဆွဲမလဲ
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
gtk/gtksettings.c:1202
|
