|
1711.
|
|
|
The window gravity of the window
|
|
|
|
ജാലകത്തിന്റെ ഗ്രാവിറ്റി
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:768
|
|
1712.
|
|
|
Transient for Window
|
|
|
|
ജാലകത്തിനുളള താല്കാലിക നിയന്ത്രണ സംവിധാനം
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:785
|
|
1713.
|
|
|
The transient parent of the dialog
|
|
|
|
ഡയലോഗ് ബോക്സിനുളള താല്കാലിക നിയന്ത്രണ സംവിധാനം
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:786
|
|
1714.
|
|
|
Opacity for Window
|
|
|
|
ജാലകത്തിനുള്ള അതാര്യത (ഒപേസിറ്റി)
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:801
|
|
1715.
|
|
|
The opacity of the window, from 0 to 1
|
|
|
|
ജാലകത്തിന്റെ അതാര്യത (ഒപേസിറ്റി), 0 മുതല് 1 വരെ
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:802
|
|
1716.
|
|
|
IM Preedit style
|
|
|
|
IM ചിട്ടപ്പെടുത്തുന്നതിന് മുന്പുളള ശൈലി
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
gtk/gtksettings.c:1191
|
|
1717.
|
|
|
How to draw the input method preedit string
|
|
|
|
സ്ട്രിങ് ചിട്ടപ്പെടുത്തുന്നതിന് മുന്പുളള ഇന്പുട്ട് രീതി എങ്ങനെ ലഭ്യമാക്കാം
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
gtk/gtksettings.c:1192
|
|
1718.
|
|
|
IM Status style
|
|
|
|
IM അവസ്ഥാശൈലി
|
|
Translated and reviewed by
FSF-India
|
|
|
|
Located in
gtk/gtksettings.c:1201
|
|
1719.
|
|
|
How to draw the input method statusbar
|
|
|
|
സ്റ്റേറ്റസ് ബാറിനുളള ഇന്പുട്ട് രീതി എങ്ങനെ ലഭ്യമാക്കാം
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
gtk/gtksettings.c:1202
|