|
351.
|
|
|
The language this text is in, as an ISO code. Pango can use this as a hint when rendering the text. If you don't understand this parameter, you probably don't need it
|
|
|
|
Valoda, kādā šis teksts ir, kā ISO kods. Pango var lietot šo kā padomu, kad renderē tekstu. Ja jūs nesaprotat šo parametru, jums visdrīzāk to nevajag
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
Reviewed by
Artis Trops
|
In upstream: |
|
Valoda, kādā šis teksts ir, kā ISO kods. Pang var lietot šo kā padomu, kad renderē tekstu. Ja jūs nesaprotat šo parametru, jums visdrīzāk to nevajag
|
|
|
Suggested by
Artis Trops
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderertext.c:391
|
|
366.
|
|
|
Editability set
|
|
|
|
Rediģējamības iestatījums
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
Reviewed by
Artis Trops
|
In upstream: |
|
Rediģējamības iestādījums
|
|
|
Suggested by
Artis Trops
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderertext.c:510 gtk/gtktexttag.c:584
|
|
374.
|
|
|
Font weight set
|
|
|
|
Fonta platuma iestatījums
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
Reviewed by
Artis Trops
|
In upstream: |
|
Fonta platuma iestādījums
|
|
|
Suggested by
Artis Trops
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderertext.c:526 gtk/gtktexttag.c:600
|
|
378.
|
|
|
Font size set
|
|
|
|
Fonta izmēra iestatījums
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
Reviewed by
Artis Trops
|
In upstream: |
|
Fonta izmēra iestādījums
|
|
|
Suggested by
Artis Trops
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderertext.c:534 gtk/gtktexttag.c:608
|
|
406.
|
|
|
Indicator Size
|
|
|
|
Indikatora izmērs
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
Reviewed by
Artis Trops
|
In upstream: |
|
Indikātora Izmērs
|
|
|
Suggested by
Artis Trops
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcheckbutton.c:69 gtk/gtkcheckmenuitem.c:121 gtk/gtkoptionmenu.c:168
|
|
418.
|
|
|
Current Color
|
|
|
|
Pašreizējā krāsa
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
Reviewed by
Artis Trops
|
In upstream: |
|
Pašreizējā Krāsa
|
|
|
Suggested by
Artis Trops
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorbutton.c:191 gtk/gtkcolorsel.c:303
|
|
420.
|
|
|
Current Alpha
|
|
|
|
Pašreizējā alfa
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
Reviewed by
Artis Trops
|
In upstream: |
|
Pašreizējā Alpha
|
|
|
Suggested by
Artis Trops
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorbutton.c:206 gtk/gtkcolorsel.c:310
|
|
510.
|
|
|
FALSE displays the "invisible char" instead of the actual text (password mode)
|
|
|
|
APLAMS parāda "neredzamo rakstzīmi" īstā teksta vietā (paroles režīms)
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
Reviewed by
Artis Trops
|
In upstream: |
|
FALSE parāda "neredzamo rakstzīmi" īstā teksta vietā (paroles režīms)
|
|
|
Suggested by
Artis Trops
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkentry.c:677
|
|
680.
|
|
|
Appearance of the shadow that surrounds the container
|
|
|
|
Ēnas izskats, kas aptver saturētāju
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
Reviewed by
Artis Trops
|
In upstream: |
|
Ēnas izskas, kas aptver saturētāju
|
|
|
Suggested by
Artis Trops
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkhandlebox.c:175
|
|
710.
|
|
|
Reorderable
|
|
|
|
Pārkārtojams
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
Reviewed by
Artis Trops
|
In upstream: |
|
Ierakstāms
|
|
|
Suggested by
Artis Trops
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkiconview.c:766 gtk/gtktreeview.c:615 gtk/gtktreeviewcolumn.c:308
|