Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Italian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gtk-properties”
  3. Italian (it)
  4. Browsing Italian translation
6 of 1719 results First • • • Last
6.
The colorspace in which the samples are interpreted
Lo spazio dei colori in cui i campioni vengono interpretati
Translated by Luca Ferretti
Era "Lo spazio dei colori a cui appartengono i campioni" Ho usato una forma + aderente all'originale. Ho controllato (brevemente) sui messaggi del TP per vedere se c'era un motivo particolare per quell'appartenere, ma o mi è sfuggito o non se n'è discusso --Luca
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:100
6 of 1719 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.