|
|
11.
|
|
|
Width
|
|
|
|
|
Larghezza
|
|
Translated and reviewed by
Alessio Dessì
|
|
|
|
Located in
gtk/gtklayout.c:635 gtk/gtktreeviewcolumn.c:208
|
|
|
12.
|
|
|
The number of columns of the pixbuf
|
|
|
|
|
Il numero di colonne del pixbuf
|
|
Translated and reviewed by
Alessio Dessì
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:133
|
|
|
13.
|
|
|
Height
|
|
|
|
|
Altezza
|
|
Translated and reviewed by
Alessio Dessì
|
|
|
|
Located in
gtk/gtklayout.c:644
|
|
|
14.
|
|
|
The number of rows of the pixbuf
|
|
|
|
|
Il numero di righe del pixbuf
|
|
Translated and reviewed by
Alessio Dessì
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:143
|
|
|
15.
|
|
|
Rowstride
|
|
|
|
|
Rowstride
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
|
revert a originale per due motivi:
- spaziatura è spacing
- rowstride è altra cosa dalla spaziatura
(cfr ricerca su google)
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:159
|
|
|
16.
|
|
|
The number of bytes between the start of a row and the start of the next row
|
|
|
|
|
Il numero di byte tra l'inizio di una riga e l'inizio della successiva
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:160
|
|
|
17.
|
|
|
Pixels
|
|
|
|
|
Pixel
|
|
Translated and reviewed by
Alessio Dessì
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:169
|
|
|
18.
|
|
|
A pointer to the pixel data of the pixbuf
|
|
|
|
|
Un puntatore ai dati pixel del pixbuf
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:170
|
|
|
19.
|
|
|
Default Display
|
|
|
|
|
Display predefinito
|
|
Translated by
Alessio Dessì
|
|
Reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdisplaymanager.c:103
|
|
|
20.
|
|
|
The default display for GDK
|
|
|
|
|
Il display predefinito per GDK
|
|
Translated by
Alessio Dessì
|
|
Reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdisplaymanager.c:104
|
