|
|
1711.
|
|
|
The window gravity of the window
|
|
|
|
|
La gravità della finestra
|
|
Translated and reviewed by
Alessio Dessì
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:768
|
|
|
1712.
|
|
|
Transient for Window
|
|
|
|
|
Transient per la finestra
|
|
Translated and reviewed by
Alessio Dessì
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:785
|
|
|
1713.
|
|
|
The transient parent of the dialog
|
|
|
|
|
Il genitore transient di una finestra di dialogo
|
|
Translated and reviewed by
Alessio Dessì
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:786
|
|
|
1714.
|
|
|
Opacity for Window
|
|
|
|
|
Opacità per la finestra
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
|
GTK-2-12
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:801
|
|
|
1715.
|
|
|
The opacity of the window, from 0 to 1
|
|
|
|
|
L'opacità per la finestra, da 0 a 1
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
|
GTK-2-12
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:802
|
|
|
1716.
|
|
|
IM Preedit style
|
|
|
|
|
Stile IM preedit
|
|
Translated and reviewed by
Alessio Dessì
|
|
|
|
Located in
gtk/gtksettings.c:1191
|
|
|
1717.
|
|
|
How to draw the input method preedit string
|
|
|
|
|
Indica come visualizzare la stringa del metodo di input preedit
|
|
Translated and reviewed by
Alessio Dessì
|
|
|
|
Located in
gtk/gtksettings.c:1192
|
|
|
1718.
|
|
|
IM Status style
|
|
|
|
|
Stato dello stile IM
|
|
Translated and reviewed by
Alessio Dessì
|
|
|
|
Located in
gtk/gtksettings.c:1201
|
|
|
1719.
|
|
|
How to draw the input method statusbar
|
|
|
|
|
Indica come visualizzare il metodo di input della barra di stato
|
|
Translated and reviewed by
Alessio Dessì
|
|
|
|
Located in
gtk/gtksettings.c:1202
|
