|
|
1112.
|
|
|
Sort Type
|
|
|
|
|
Tipus d'ordenació
|
|
Translated by
Robert Millan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkrecentchooser.c:249
|
|
|
1113.
|
|
|
The sorting order of the items displayed
|
|
|
|
|
L'orde d'ordenació dels elements seleccionats
|
|
Translated by
Robert Millan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkrecentchooser.c:250
|
|
|
1114.
|
|
|
The current filter for selecting which resources are displayed
|
|
|
|
|
El filtre actual per seleccionar quins fitxers es mostraran
|
|
Translated by
Robert Millan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkrecentchooser.c:265
|
|
|
1115.
|
|
|
The full path to the file to be used to store and read the list
|
|
|
|
|
El camí sencer al fitxer a utilitzar per alçar i llegir la llista
|
|
Translated by
Robert Millan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkrecentmanager.c:223
|
|
|
1116.
|
|
|
The maximum number of items to be returned by gtk_recent_manager_get_items()
|
|
|
|
|
El nombre màxim d'elements que gtk_recent_manager_get_items() ha de tornar
|
|
Translated by
Robert Millan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkrecentmanager.c:243
|
|
|
1117.
|
|
|
The size of the recently used resources list
|
|
|
|
|
La mida de la llista de recursos utilitzada recentment
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkrecentmanager.c:259
|
|
|
1118.
|
|
|
Lower
|
|
|
|
|
Inferior
|
|
Translated by
Robert Millan
|
|
|
|
|
NOTA: hem posat "superior" més endavant per a "Upper",
es refereix al "límit" (josep)
|
|
Located in
gtk/gtkruler.c:131
|
|
|
1119.
|
|
|
Lower limit of ruler
|
|
|
|
|
Límit inferior de la regla
|
|
Translated by
Robert Millan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkruler.c:132
|
|
|
1120.
|
|
|
Upper
|
|
|
|
|
Superior
|
|
Translated by
Robert Millan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkruler.c:141
|
|
|
1121.
|
|
|
Upper limit of ruler
|
|
|
|
|
Límit superior de la regla
|
|
Translated by
Robert Millan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkruler.c:142
|
