Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
1120 of 1719 results
11.
Width
Шырыня
Translated and reviewed by Vital Khilko
Located in gtk/gtklayout.c:635 gtk/gtktreeviewcolumn.c:208
12.
The number of columns of the pixbuf
Колькасьць слупкоў у табліцы.
Translated and reviewed by Alex Nehaichik
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:133
13.
Height
Вышыня
Translated and reviewed by Vital Khilko
Located in gtk/gtklayout.c:644
14.
The number of rows of the pixbuf
Колькасьць радкоў у табліцы
Translated and reviewed by Alex Nehaichik
In upstream:
Колькасьць радкоў у pixbuf
Suggested by Vital Khilko
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:143
15.
Rowstride
Радкі
Translated and reviewed by Alex Nehaichik
In upstream:
Крок радкоў
Suggested by Vital Khilko
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:159
16.
The number of bytes between the start of a row and the start of the next row
Прамежак паміж палоскай пракруткі й акном для пракруткі.
Translated and reviewed by Alex Nehaichik
In upstream:
Колькасьць байт паміж пачаткам аднаго радку й пачаткам другога
Suggested by Vital Khilko
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:160
17.
Pixels
(no translation yet)
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:169
18.
A pointer to the pixel data of the pixbuf
(no translation yet)
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:170
19.
Default Display
Дапомны дысплей
Translated and reviewed by Alex Nehaichik
Located in gdk/gdkdisplaymanager.c:103
20.
The default display for GDK
Дапомны дысплей для GDK
Translated and reviewed by Alex Nehaichik
Located in gdk/gdkdisplaymanager.c:104
1120 of 1719 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Aliaksandr Trush, Iryna Nikanchuk, Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team, Vital Khilko.