Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Arabic translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gtk-properties”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
11 → 20 of 1719 results First • • • Last
11.
Width
العرض
Translated and reviewed by Arafat Medini
Located in gtk/gtklayout.c:635 gtk/gtktreeviewcolumn.c:208
12.
The number of columns of the pixbuf
عدد أعمدة البكسبف
Translated and reviewed by Arafat Medini
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:133
13.
Height
الارتفاع
Translated and reviewed by Arafat Medini
Located in gtk/gtklayout.c:644
14.
The number of rows of the pixbuf
عدد السطور في البكسبف
Translated and reviewed by Arafat Medini
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:143
15.
Rowstride
Rowstride
Translated and reviewed by Arafat Medini
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:159
16.
The number of bytes between the start of a row and the start of the next row
عدد البيتات بين بداية عمود و بداية العمود التالي
Translated and reviewed by Arafat Medini
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:160
17.
Pixels
بكسلات
Translated and reviewed by Arafat Medini
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:169
18.
A pointer to the pixel data of the pixbuf
مؤشر للبيانات البكسلية للبكسبف
Translated and reviewed by Arafat Medini
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:170
19.
Default Display
الشاشة الافتراضية
Translated and reviewed by Arafat Medini
Located in gdk/gdkdisplaymanager.c:103
20.
The default display for GDK
شاشة GDK الافتراضية
Translated and reviewed by Arafat Medini
Located in gdk/gdkdisplaymanager.c:104
11 → 20 of 1719 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Shams, Anas Emad, Arafat Medini, Djihed, lopo sada.