|
301.
|
|
|
ERROR: pipeline doesn't want to play.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
錯誤:管線無法執行。
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:1145
|
|
302.
|
|
|
EOS on shutdown enabled -- Forcing EOS on the pipeline
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
已啟用「關機時進行 EOS」 -- 於管線強制 EOS
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
In upstream: |
|
已啟用關閉 EOS -- 於管線強制 EOS
|
|
|
Suggested by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:1159
|
|
303.
|
|
|
Waiting for EOS...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
正等待 EOS...
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:1162
|
|
304.
|
|
|
EOS received - stopping pipeline...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
收到 EOS - 正停止管線...
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:1167
|
|
305.
|
|
|
An error happened while waiting for EOS
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
等待 EOS 時發生錯誤
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:1169
|
|
306.
|
|
|
Execution ended after %
|
|
|
|
% 後執行中止
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:1176
|
|
307.
|
|
|
Setting pipeline to READY ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
正將管線設為 READY ...
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:1187
|
|
308.
|
|
|
Setting pipeline to NULL ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
正將管線設為 NULL ...
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:1197
|
|
309.
|
|
|
Freeing pipeline ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
正釋放管線 ...
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:1202
|