Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 309 results
1.
Print the GStreamer version
Вывести версию GStreamer
Translated by IC Raibow on 2006-05-10
Reviewed by Peter Astakhov on 2007-06-13
Located in gst/gst.c:310
2.
Make all warnings fatal
Сделать все предупреждения фатальными
Translated and reviewed by Anton Shestakov on 2008-03-09
Located in gst/gst.c:312
3.
Print available debug categories and exit
Вывести доступные категории отладки и выйти
Translated and reviewed by Anton Shestakov on 2008-03-09
Located in gst/gst.c:316
4.
Default debug level from 1 (only error) to 5 (anything) or 0 for no output
Уровень отладки по умолчанию: от 1 (только ошибки) до 5 (всё), или 0 (ничего не печатать)
Translated and reviewed by Artem Popov on 2008-04-03
Located in gst/gst.c:320
5.
LEVEL
УРОВЕНЬ
Translated and reviewed by Peter Astakhov on 2006-03-18
Located in gst/gst.c:322
6.
Comma-separated list of category_name:level pairs to set specific levels for the individual categories. Example: GST_AUTOPLUG:5,GST_ELEMENT_*:3
Список пар, разделённых запятыми, в формате «имя_категории:уровень» для установки уровней отдельных категорий. Пример: GST_AUTOPLUG:5,GST_ELEMENT_*:3
Translated and reviewed by Anton Shestakov on 2008-04-06
Located in gst/gst.c:324
7.
LIST
СПИСОК
Translated and reviewed by Peter Astakhov on 2006-03-18
Located in gst/gst.c:327
8.
Disable colored debugging output
Отключить цветовую разметку при выводе отладочных сообщений
Translated and reviewed by Anton Shestakov on 2008-03-09
Located in gst/gst.c:329
9.
Disable debugging
Отключить отладку
Translated and reviewed by Peter Astakhov on 2006-03-18
Located in gst/gst.c:332
10.
Enable verbose plugin loading diagnostics
Выводить дополнительную информацию при загрузке модулей
Translated and reviewed by Artem Popov on 2008-04-03
Located in gst/gst.c:336
110 of 309 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Semyonov, Amyako, Anton Shestakov, Artem Popov, Arthur Blomnik, Dmitry Petrov, IC Raibow, Igor Zubarev, Pavel Maryanov, Peshko Fedor, Peter Astakhov, Sergey L.Isakov, Sergey Sedov, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Vlad Vishnyakov, Vladimir Khramov, Vyacheslav Rodionov, Yuri Kozlov, Александр AldeX Крылов.