Ubuntu
gstreamer0.10 package

Browsing Polish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gstreamer-0.10”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
260 → 269 of 309 results First • • • Last
260.
WARNING: element named '%s' not found.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
UWAGA: nie znaleziono elementu o nazwie '%s'.
Translated by Jakub Bogusz
Reviewed by Jakub Bogusz
Located in tools/gst-launch.c:136
261.
Got message #%u from element "%s" (%s):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Odebrano komunikat #%u od elementu "%s" (%s):
Translated by Jakub Bogusz
Located in tools/gst-launch.c:642
262.
Got message #%u from pad "%s:%s" (%s):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Odebrano komunikat #%u od pola "%s:%s" (%s):
Translated by Jakub Bogusz
Located in tools/gst-launch.c:646
263.
Got message #%u from object "%s" (%s):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Odebrano komunikat #%u od obiektu "%s" (%s):
Translated by Jakub Bogusz
Located in tools/gst-launch.c:650
264.
Got message #%u (%s):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Odebrano komunikat #%u (%s):
Translated by Jakub Bogusz
Located in tools/gst-launch.c:654
265.
Got EOS from element "%s".
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Otrzymano EOS od elementu "%s".
Translated by Jakub Bogusz
Located in tools/gst-launch.c:686
266.
FOUND TAG : found by element "%s".
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ZNACZNIK : znaleziony przez element "%s".
Translated by Jakub Bogusz
Located in tools/gst-launch.c:695
267.
FOUND TAG : found by pad "%s:%s".
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ZNACZNIK : znaleziony przez pole "%s:%s".
Translated by Jakub Bogusz
Located in tools/gst-launch.c:698
268.
FOUND TAG : found by object "%s".
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ZNACZNIK : znaleziony przez obiekt "%s".
Translated by Jakub Bogusz
Located in tools/gst-launch.c:701
269.
FOUND TAG
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ZNACZNIK
Translated by Jakub Bogusz
Located in tools/gst-launch.c:704
260 → 269 of 309 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jakub Bogusz, Patryk Grzegorczyk, Paweł 'gruvby' Mączka, b139c, cmos.