Ubuntu
gstreamer0.10 package

Browsing Malay translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gstreamer-0.10”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
13 → 22 of 309 results First • • • Last
13.
Comma-separated list of plugins to preload in addition to the list stored in environment variable GST_PLUGIN_PATH
Senarai dipisah-tanda koma bagi pemalam untuk dipramuat selain daripada senarai tersimpan didalam pembolehubah persekitaran GST_PLUGIN_PATH
Translated and reviewed by abuyop
Located in gst/gst.c:343
14.
PLUGINS
PLUGINS
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in gst/gst.c:345
15.
Disable trapping of segmentation faults during plugin loading
Lumpuhkan pemerangkapan kesilapan segmentasi semasa memuatkan pemalam
Translated and reviewed by abuyop
Located in gst/gst.c:348
16.
Disable updating the registry
Lumpuhkan mengemaskini registry
Translated and reviewed by abuyop
Located in gst/gst.c:353
17.
Disable spawning a helper process while scanning the registry
Lumpuhkan penghasilan proses pembantu semasa mengimbas registry
Translated and reviewed by abuyop
Located in gst/gst.c:358
18.
GStreamer Options
Opsyen GStreamer
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in gst/gst.c:389
19.
Show GStreamer Options
Tunjuk Opsyen GStreamer
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in gst/gst.c:390
20.
Unknown option
Tdiak diketaui opysen
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in gst/gst.c:957
21.
ERROR: from element %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
RALAT: dari unsur %s: %s
Translated and reviewed by abuyop
Located in gst/gstutils.c:2535 tools/gst-launch.c:433
22.
Additional debug info:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Maklumat nyahpepijat tambahan:
%s
Translated and reviewed by abuyop
Located in gst/gstutils.c:2537 tools/gst-launch.c:435 tools/gst-launch.c:738
13 → 22 of 309 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, abuyop.