|
20.
|
|
|
Unknown option
|
|
|
|
Tdiak diketaui opysen
|
|
Translated and reviewed by
Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
|
|
|
|
Located in
gst/gst.c:957
|
|
21.
|
|
|
ERROR: from element %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
RALAT: dari unsur %s : %s
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
gst/gstutils.c:2535 tools/gst-launch.c:433
|
|
22.
|
|
|
Additional debug info:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Maklumat nyahpepijat tambahan:
%s
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
gst/gstutils.c:2537 tools/gst-launch.c:435 tools/gst-launch.c:738
|
|
23.
|
|
|
GStreamer encountered a general core library error.
|
|
|
|
GStreamer menghadapi ralat pustaka teras am.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
gst/gsterror.c:148
|
|
24.
|
|
|
GStreamer developers were too lazy to assign an error code to this error.
|
|
|
|
Pembangun GStreamer malas hendak umpukkan kod ralat kepada ralat ini.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
gst/gsterror.c:150 gst/gsterror.c:192 gst/gsterror.c:216 gst/gsterror.c:256
|
|
25.
|
|
|
Internal GStreamer error: code not implemented.
|
|
|
|
Ralat GStreamer dalaman: kod tidak dilaksanakan.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
gst/gsterror.c:153
|
|
26.
|
|
|
GStreamer error: state change failed and some element failed to post a proper error message with the reason for the failure.
|
|
|
|
Ralat GStreamer: perubahan keadaan gagal dan beberapa unsur gagal mengepos mesej ralat dengan baik atas sebab kegagalan tersebut.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
gst/gsterror.c:155
|
|
27.
|
|
|
Internal GStreamer error: pad problem.
|
|
|
|
Ralat GStreamer dalaman: masalah pad.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
gst/gsterror.c:158
|
|
28.
|
|
|
Internal GStreamer error: thread problem.
|
|
|
|
Ralat GStreamer dalaman: masalah bebenang.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
gst/gsterror.c:160
|
|
29.
|
|
|
Internal GStreamer error: negotiation problem.
|
|
|
|
Ralat GStreamer dalaman: masalah perundingan.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
gst/gsterror.c:162
|