Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 150 results
Make all warnings fatal
(no translation yet)
Located in gst/gst.c:312
Default debug level from 1 (only error) to 5 (anything) or 0 for no output
(no translation yet)
Located in gst/gst.c:320
Comma-separated list of category_name:level pairs to set specific levels for the individual categories. Example: GST_AUTOPLUG:5,GST_ELEMENT_*:3
(no translation yet)
Located in gst/gst.c:324
Enable verbose plugin loading diagnostics
(no translation yet)
Located in gst/gst.c:336
Comma-separated list of plugins to preload in addition to the list stored in environment variable GST_PLUGIN_PATH
(no translation yet)
Located in gst/gst.c:343
Disable spawning a helper process while scanning the registry
(no translation yet)
Located in gst/gst.c:358
ERROR: from element %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gst/gstutils.c:2535 tools/gst-launch.c:433
GStreamer encountered a general core library error.
(no translation yet)
Located in gst/gsterror.c:148
GStreamer developers were too lazy to assign an error code to this error.
(no translation yet)
Located in gst/gsterror.c:150 gst/gsterror.c:192 gst/gsterror.c:216 gst/gsterror.c:256
GStreamer error: state change failed and some element failed to post a proper error message with the reason for the failure.
(no translation yet)
Located in gst/gsterror.c:155
110 of 150 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Makoto Kato, Yuji Kaneko.