Ubuntu
gstreamer0.10 package

Browsing Indonesian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gstreamer-0.10”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
294 → 303 of 309 results First • • • Last
294.
Setting pipeline to PAUSED ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Mengatur baris pipa ke JEDA ...
Translated by padmawan
Located in tools/gst-launch.c:1103 tools/gst-launch.c:1179
295.
ERROR: Pipeline doesn't want to pause.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
GALAT: Baris pipa tak ingin dijedakan.
Translated by padmawan
Located in tools/gst-launch.c:1108
296.
Pipeline is live and does not need PREROLL ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Baris pipa telah hidup dan tak membutuhkan PRAGULUNG ...
Translated by padmawan
Located in tools/gst-launch.c:1113
297.
Pipeline is PREROLLING ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Baris pipa PRAGULUNG ...
Translated by padmawan
Located in tools/gst-launch.c:1117
298.
ERROR: pipeline doesn't want to preroll.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
GALAT: baris pipa tak ingin dipragulung.
Translated by padmawan
Located in tools/gst-launch.c:1120 tools/gst-launch.c:1133
299.
Pipeline is PREROLLED ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Baris pipa telah PRAGULUNG ...
Translated by padmawan
Located in tools/gst-launch.c:1126
300.
Setting pipeline to PLAYING ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Mengatur baris pipa ke PUTAR ...
Translated by padmawan
Located in tools/gst-launch.c:1138
301.
ERROR: pipeline doesn't want to play.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
GALAT: baris pipa tidak ingin diputar.
Translated by padmawan
Located in tools/gst-launch.c:1145
302.
EOS on shutdown enabled -- Forcing EOS on the pipeline
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
EOS pada matikan diaktifkan -- Paksa EOS pada pemipaan
Translated by padmawan
Located in tools/gst-launch.c:1159
303.
Waiting for EOS...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Menunggu untuk EOS...
Translated by padmawan
Located in tools/gst-launch.c:1162
294 → 303 of 309 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mahyuddin Susanto, padmawan.