Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
7079 of 309 results
70.
commonly used title
titre utilisé habituellement
Translated and reviewed by dolphy
Located in gst/gsttaglist.c:114
71.
title sortname
titre pour le tri
Translated by Claude Paroz
Located in gst/gsttaglist.c:117
72.
commonly used title for sorting purposes
titre utilisé habituellement dans un but de tri
Translated by Claude Paroz
Located in gst/gsttaglist.c:117
73.
artist
artiste
Translated and reviewed by dolphy
Located in gst/gsttaglist.c:120
74.
person(s) responsible for the recording
personne(s) responsable(s) de l'enregistrement
Translated and reviewed by dolphy
Located in gst/gsttaglist.c:121
75.
artist sortname
nom d'artiste pour le tri
Translated by Claude Paroz
Located in gst/gsttaglist.c:125
76.
person(s) responsible for the recording for sorting purposes
personne(s) responsable(s) de l'enregistrement, dans un but de tri
Translated by Claude Paroz
Located in gst/gsttaglist.c:126
77.
album
album
Translated and reviewed by dolphy
Located in gst/gsttaglist.c:129
78.
album containing this data
album contenant ces données
Translated by Claude Paroz
Located in gst/gsttaglist.c:130
79.
album sortname
nom d'album pour le tri
Translated by Claude Paroz
Located in gst/gsttaglist.c:133
7079 of 309 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aelor, Arnaud Faucher, Claude Paroz, Dafatfab, Eric (Black_pignouf), FredBezies, Jean-Philippe, Julien Hémono, Lanu, Lionel Dricot, NSV, Nicolas DERIVE, Pierre Slamich, Rafaël Carré, Rénald Wittemberg, Stéphane V, TaZmaniak, dolphy, jd.