|
|
63.
|
|
|
The stream is in the wrong format.
|
|
|
|
|
Le format du flux n'est pas correct.
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
Reviewed by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gst/gsterror.c:277
|
|
|
64.
|
|
|
The stream is encrypted and decryption is not supported.
|
|
|
|
|
Le flux est chiffré et le déchiffrement n'est pas pris en charge.
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gst/gsterror.c:279
|
|
|
65.
|
|
|
The stream is encrypted and can't be decrypted because no suitable key has been supplied.
|
|
|
|
|
Le flux est chiffré et il ne peut être déchiffré car aucune clé valable n'a été fournie.
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gst/gsterror.c:281
|
|
|
66.
|
|
|
No error message for domain %s.
|
|
|
|
|
Aucun message d'erreur pour le domaine %s.
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
Reviewed by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gst/gsterror.c:321
|
|
|
67.
|
|
|
No standard error message for domain %s and code %d.
|
|
|
|
|
Aucun message d'erreur standard pour le domaine %s et le code %d.
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
Reviewed by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gst/gsterror.c:329
|
|
|
68.
|
|
|
Selected clock cannot be used in pipeline.
|
|
|
|
|
L'horloge sélectionnée ne peut pas être utilisée dans le pipeline.
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
Reviewed by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gst/gstpipeline.c:535
|
|
|
69.
|
|
|
title
|
|
|
|
|
titre
|
|
Translated and reviewed by
dolphy
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:114
|
|
|
70.
|
|
|
commonly used title
|
|
|
|
|
titre utilisé habituellement
|
|
Translated and reviewed by
dolphy
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:114
|
|
|
71.
|
|
|
title sortname
|
|
|
|
|
titre pour le tri
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:117
|
|
|
72.
|
|
|
commonly used title for sorting purposes
|
|
|
|
|
titre utilisé habituellement dans un but de tri
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:117
|
