|
|
95.
|
|
|
track count
|
|
|
|
|
nombre de pistes
|
|
Translated and reviewed by
dolphy
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:169
|
|
|
96.
|
|
|
count of tracks inside collection this track belongs to
|
|
|
|
|
nombre de pistes dans la collection dont ces données font partie
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:170
|
|
|
97.
|
|
|
disc number
|
|
|
|
|
numéro de disque
|
|
Translated by
jd
|
|
Reviewed by
dolphy
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:174
|
|
|
98.
|
|
|
disc number inside a collection
|
|
|
|
|
numéro de disque au sein d'une collection
|
|
Translated by
jd
|
|
Reviewed by
dolphy
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:175
|
|
|
99.
|
|
|
disc count
|
|
|
|
|
nombre de disques
|
|
Translated by
NSV
|
|
Reviewed by
dolphy
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:178
|
|
|
100.
|
|
|
count of discs inside collection this disc belongs to
|
|
|
|
|
nombre de disques dans la collection dont ces données font partie
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:179
|
|
|
101.
|
|
|
location
|
|
|
|
|
emplacement
|
|
Translated and reviewed by
dolphy
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:183
|
|
|
102.
|
|
|
Origin of media as a URI (location, where the original of the file or stream is hosted)
|
|
|
|
|
Origine du média sous forme d'URI (emplacement de l'hébergement d'origine du fichier ou du flux)
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:183
|
|
|
103.
|
|
|
homepage
|
|
|
|
|
site Web
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:188
|
|
|
104.
|
|
|
Homepage for this media (i.e. artist or movie homepage)
|
|
|
|
|
Site Web de ce média (par ex. site de l'artiste ou du film)
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:189
|
