Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
110 of 309 results
1.
Print the GStreamer version
Erakutsi GStreamer-en bertsioa
Translated by Mikel Olasagasti on 2009-09-15
Located in gst/gst.c:310
2.
Make all warnings fatal
Bihurtu abisu guztiak errore larri
Translated by Mikel Olasagasti on 2009-09-15
Located in gst/gst.c:312
3.
Print available debug categories and exit
Erakutsi arazte-kategoria erabilgarriak, eta irten
Translated by Mikel Olasagasti on 2009-09-15
Located in gst/gst.c:316
4.
Default debug level from 1 (only error) to 5 (anything) or 0 for no output
Arazte-maila lehenetsia, 1etik (soilik erroreak) 5era (dena), edo 0 (irteerarik ez)
Translated by Mikel Olasagasti on 2009-09-15
Located in gst/gst.c:320
5.
LEVEL
MAILA
Translated and reviewed by matiuzalem on 2006-08-12
Located in gst/gst.c:322
6.
Comma-separated list of category_name:level pairs to set specific levels for the individual categories. Example: GST_AUTOPLUG:5,GST_ELEMENT_*:3
Kategoria bakoitzari maila jakin bat ezartzeko, erabili komaz bereizitako kategoriaren_izena:maila pareen zerrenda. Adibidea: GST_AUTOPLUG:5,GST_ELEMENT_*:3
Translated by Mikel Olasagasti on 2009-09-15
Located in gst/gst.c:324
7.
LIST
ZERRENDA
Translated by Mikel Olasagasti on 2009-09-15
Located in gst/gst.c:327
8.
Disable colored debugging output
Desgaitu koloreak arazketako irteeretan
Translated by Mikel Olasagasti on 2009-09-15
Located in gst/gst.c:329
9.
Disable debugging
Desgaitu arazketa
Translated by Mikel Olasagasti on 2009-09-15
Located in gst/gst.c:332
10.
Enable verbose plugin loading diagnostics
Gaitu pluginen kargatze-diagnostiko xehatua
Translated by Mikel Olasagasti on 2009-09-15
Located in gst/gst.c:336
110 of 309 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mikel Olasagasti, matiuzalem.