Ubuntu
gstreamer0.10 package

Browsing Danish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gstreamer-0.10”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
21 → 30 of 309 results First • • • Last
21.
ERROR: from element %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
FEJL: fra element %s: %s
Translated and reviewed by Mogens Jaeger
Located in gst/gstutils.c:2535 tools/gst-launch.c:433
22.
Additional debug info:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Yderligere fejlsøgningsinformation:
%s
Translated and reviewed by Mogens Jaeger
Located in gst/gstutils.c:2537 tools/gst-launch.c:435 tools/gst-launch.c:738
23.
GStreamer encountered a general core library error.
GStreamer opdagede en generel fejl i kernebiblioteket.
Translated and reviewed by Mogens Jaeger
Located in gst/gsterror.c:148
24.
GStreamer developers were too lazy to assign an error code to this error.
GStreamer-udviklerne har endnu ikke nået at tildele denne fejl en fejlkode.
Translated and reviewed by Mogens Jaeger
Located in gst/gsterror.c:150 gst/gsterror.c:192 gst/gsterror.c:216 gst/gsterror.c:256
25.
Internal GStreamer error: code not implemented.
Intern GStreamer-fejl: kode ikke implementeret.
Translated and reviewed by Mogens Jaeger
Located in gst/gsterror.c:153
26.
GStreamer error: state change failed and some element failed to post a proper error message with the reason for the failure.
GStreamer fejl: tilstandsskift fejlede, og det mislykkedes nogle processer at sende en ordentlig fejlmeddelelse med begrundelse for fejlen.
Translated by Mogens Jaeger
Located in gst/gsterror.c:155
27.
Internal GStreamer error: pad problem.
Intern GStreamer fejl: kontaktproblem.
Translated and reviewed by Mogens Jaeger
Located in gst/gsterror.c:158
28.
Internal GStreamer error: thread problem.
Intern GStreamer fejl: problem med tråd.
Translated and reviewed by Mogens Jaeger
Located in gst/gsterror.c:160
29.
Internal GStreamer error: negotiation problem.
Intern GStreamer fejl: forhandlingsproblem.
Translated and reviewed by Mogens Jaeger
Located in gst/gsterror.c:162
30.
Internal GStreamer error: event problem.
Intern GStreamer fejl: hændelsesproblem.
Translated and reviewed by Mogens Jaeger
Located in gst/gsterror.c:164
21 → 30 of 309 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kaare Baastrup, Mogens Jaeger, Mogens Jaeger.