Ubuntu
gstreamer0.10 package

Browsing Bosnian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gstreamer-0.10”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
15 → 24 of 309 results First • • • Last
15.
Disable trapping of segmentation faults during plugin loading
Isključi presretanje pogrešnih pristupa memoriji pri učitavanju dodataka
Translated by Nedžad Paradžik
Located in gst/gst.c:348
16.
Disable updating the registry
Isključi ažuriranje registra
Translated and reviewed by Dzana Kujan
Located in gst/gst.c:353
17.
Disable spawning a helper process while scanning the registry
Onemogući razmnožavanje pomoćnog procesa dok se skenira registar
Translated and reviewed by Dzana Kujan
Located in gst/gst.c:358
18.
GStreamer Options
Opcije GStrimera
Translated by Nedžad Paradžik
Located in gst/gst.c:389
19.
Show GStreamer Options
Prikaži opcije Gstrimera
Translated by Nedžad Paradžik
Located in gst/gst.c:390
20.
Unknown option
Nepoznata opcija
Translated by Nedžad Paradžik
Located in gst/gst.c:957
21.
ERROR: from element %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
GREŠKA: iz elementa %s: %s
Translated by Nedžad Paradžik
Located in gst/gstutils.c:2535 tools/gst-launch.c:433
22.
Additional debug info:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Dodatni podaci za ispravku grešaka:
%s
Translated by Nedžad Paradžik
Located in gst/gstutils.c:2537 tools/gst-launch.c:435 tools/gst-launch.c:738
23.
GStreamer encountered a general core library error.
GStrimer je naišao na opštu grešku u osnovnoj biblioteci.
Translated by Nedžad Paradžik
Located in gst/gsterror.c:148
24.
GStreamer developers were too lazy to assign an error code to this error.
Programeri GStrimera su bili previše lijeni da dodijele kod za ovu grešku.
Translated and reviewed by Dzana Kujan
In upstream:
Programeri GStrimera su bili suviše ljenji da dodjele kod za ovu grešku.
Suggested by Nedžad Paradžik
Located in gst/gsterror.c:150 gst/gsterror.c:192 gst/gsterror.c:216 gst/gsterror.c:256
15 → 24 of 309 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dzana Kujan, Nedžad Paradžik, Samir Ribić.