Translations by Ivan Ivanić
Ivan Ivanić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Don't load host tables specified by comma-separated list.
|
|
| 2010-06-08 |
Ne učitavaj tabele hosta naznačene listom odvojenom zarezima.
|
|
| 2. |
Load only tables specified by comma-separated list.
|
|
| 2010-06-08 |
Učitaj samo tabele naznačene listom odvojenom zarezima.
|
|
| 3. |
Expose v1 tables.
|
|
| 2010-06-08 |
Prikaži v1 tabele.
|
|
| 4. |
Expose v2 and v3 tables.
|
|
| 2010-06-08 |
Prikaži v2 i v3 tabele.
|
|
| 5. |
Set OEMID of RSDP, XSDT and RSDT.
|
|
| 2010-06-08 |
Postavi OEMID RSDP-a, XSDT-a i RSDT-a.
|
|
| 6. |
Set OEMTABLE ID of RSDP, XSDT and RSDT.
|
|
| 2010-06-08 |
Postavi OEMTABLE ID RSDP-a, XSDT-a i RSDT-a.
|
|
| 7. |
Set OEMTABLE revision of RSDP, XSDT and RSDT.
|
|
| 2010-06-08 |
Postavi OEMTABLE reviziju RSDP-a, XSDT-a i RSDT-a.
|
|
| 8. |
Set creator field of RSDP, XSDT and RSDT.
|
|
| 2010-06-08 |
Postavi polje kreator RSDP-a, XSDT-a i RSDT-a.
|
|
| 12. |
Load host ACPI tables and tables specified by arguments.
|
|
| 2010-06-08 |
Učitaj ACPI tabele host-a i tabele naznačene argumentima.
|
|
| 13. |
FILE
|
|
| 2010-06-08 |
FAJL
|
|
| 14. |
Print a block list.
|
|
| 2010-06-08 |
Odštampaj listu blokova.
|
|
| 15. |
Boot an operating system.
|
|
| 2010-06-08 |
Učitaj operativni sistem.
|
|
| 16. |
Show the contents of a file.
|
|
| 2010-06-08 |
Prikaži sadržaj fajla.
|
|
| 17. |
FILE1 FILE2
|
|
| 2010-06-08 |
FAJL1 FAJL2
|
|
| 18. |
Compare two files.
|
|
| 2010-06-08 |
Uporedi dva fajla.
|
|
| 19. |
Load another config file.
|
|
| 2010-06-08 |
Učitaj drugi konfiguracioni fajl.
|
|
| 20. |
Load another config file without changing context.
|
|
| 2010-06-08 |
Učitaj drugi konfiguracioni fajl bez promene konteksta.
|
|
| 21. |
Calculate the crc32 checksum of a file.
|
|
| 2010-06-08 |
Izračunaj crc32 checksum fajla.
|
|
| 22. |
[[year-]month-day] [hour:minute[:second]]
|
|
| 2010-06-08 |
[[godina-]mesec-dan] [sat:minut[:sekunda]]
|
|
| 23. |
Command to display/set current datetime.
|
|
| 2010-06-08 |
Komanda za prikazivanje/postavljanje sadašnjeg datum-vremena.
|
|
| 24. |
Do not output the trailing newline.
|
|
| 2010-06-08 |
Nemoj dodati novu liniju na kraju.
|
|
| 26. |
[-e|-n] STRING
|
|
| 2010-06-08 |
[-e|-n] NIZ
|
|
| 27. |
Display a line of text.
|
|
| 2010-06-08 |
Prikaži liniju teksta.
|
|
| 28. |
Fix video problem.
|
|
| 2010-06-08 |
Popravi problem sa videom.
|
|
| 29. |
Fake BIOS.
|
|
| 2010-06-08 |
Lažiraj BIOS.
|
|
| 30. |
Load BIOS dump.
|
|
| 2010-06-08 |
Učitaj dump BIOS-a.
|
|
