Translations by Yaron
Yaron has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 48 of 48 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Don't load host tables specified by comma-separated list.
|
|
| 2023-10-05 |
לא לטעון טבלאות שרתים מארחים המצוינות על ידי רשימה מופרדת ע״י פסיקים.
|
|
| 2010-10-26 |
נא לא לתרגם! אין עדיין תמיכה בעברית, נא להסיר הודעה זו כשהבעיה נפתרת, בתודה, ירון שהרבני.
|
|
| 2. |
Load only tables specified by comma-separated list.
|
|
| 2023-10-05 |
לטעון רק טבלאות המצוינות על ידי רשימות מופרדות ע״י פסיקים.
|
|
| 13. |
FILE
|
|
| 2010-07-24 | ||
| 14. |
Print a block list.
|
|
| 2023-10-05 |
הצגת רשימת בלוקים.
|
|
| 15. |
Boot an operating system.
|
|
| 2023-10-05 |
הפעלת מערכת הפעלה
|
|
| 2010-07-24 | ||
| 16. |
Show the contents of a file.
|
|
| 2023-10-05 |
הצגת תוכן קובץ.
|
|
| 2010-07-24 | ||
| 17. |
FILE1 FILE2
|
|
| 2023-10-05 |
קובץ1 קובץ2
|
|
| 18. |
Compare two files.
|
|
| 2023-10-05 |
השוואה בין שני קבצים
|
|
| 2010-07-24 | ||
| 19. |
Load another config file.
|
|
| 2023-10-05 |
טעינת קובץ הגדרות אחר.
|
|
| 2010-07-24 | ||
| 20. |
Load another config file without changing context.
|
|
| 2023-10-05 |
לטעון קובץ הגדרות אחר מבלי לשנות את ההקשר.
|
|
| 2010-07-24 | ||
| 23. |
Command to display/set current datetime.
|
|
| 2010-07-24 | ||
| 24. |
Do not output the trailing newline.
|
|
| 2010-07-24 | ||
| 27. |
Display a line of text.
|
|
| 2010-07-24 | ||
| 28. |
Fix video problem.
|
|
| 2010-07-24 | ||
| 29. |
Fake BIOS.
|
|
| 2010-07-24 | ||
| 31. |
DEVICE [PARTITION[+/-[TYPE]]] ...
|
|
| 2010-07-24 | ||
| 42. |
Set drive to standby mode.
|
|
| 2010-07-24 | ||
| 43. |
Set drive to sleep mode.
|
|
| 2010-07-24 | ||
| 46. |
Disable/enable SMART (0/1).
|
|
| 2010-07-24 | ||
| 47. |
Do not print messages.
|
|
| 2010-07-24 | ||
| 50. |
Usage:
|
|
| 2010-07-24 | ||
| 52. |
Show a help message.
|
|
| 2010-07-24 | ||
| 58. |
Check for CPU features.
|
|
| 2010-07-24 | ||
| 59. |
Show the current mappings.
|
|
| 2010-07-24 | ||
| 60. |
Reset all mappings to the default values.
|
|
| 2010-07-24 | ||
| 67. |
Play a tune.
|
|
| 2010-07-24 | ||
| 103. |
MODULE
|
|
| 2010-07-24 | ||
| 146. |
Load another boot loader.
|
|
| 2022-07-12 |
לטעון מנהל טעינה אחר.
|
|
| 174. |
Load Linux.
|
|
| 2022-07-12 |
טעינת לינוקס.
|
|
| 175. |
Load initrd.
|
|
| 2022-07-12 |
טעינת initrd.
|
|
| 204. |
Press any key to continue...
|
|
| 2010-07-24 | ||
| 230. |
Try `%s --help' for more information.
|
|
| 2010-07-24 | ||
| 232. |
cannot open %s
|
|
| 2010-07-24 | ||
| 237. |
the size of `%s' is too small
|
|
| 2022-07-12 |
הגודל ‚%s’ קטן מדי
|
|
| 238. |
the size of `%s' is too large
|
|
| 2022-07-12 |
הגודל ‚%s’ גדול מדי
|
|
| 262. |
Invalid device `%s'.
|
|
| 2022-07-26 |
ההתקן `%s' שגוי.
|
|
| 2010-07-24 | ||
| 265. |
%s, with kFreeBSD %s
|
|
| 2020-06-01 |
%s, עם kFreeBSD %s
|
|
| 266. |
Loading kernel of FreeBSD %s ...
|
|
| 2020-06-01 |
הליבה של FreeBSD %s נטענת…
|
|
| 268. |
%s, with Linux %s
|
|
| 2020-06-01 |
%s, עם לינוקס %s
|
|
| 269. |
Loading Linux %s ...
|
|
| 2020-06-01 |
לינוקס %s בטעינה…
|
|
| 270. |
Loading initial ramdisk ...
|
|
| 2020-04-08 |
כונן הזיכרון הפנימי הראשוני נטען…
|
|
