|
1.
|
|
|
Memory exhausted
|
|
|
|
Cạn bộ nhớ
|
|
Translated and reviewed by
Giang Tran
|
In upstream: |
|
Hết bộ nhớ
|
|
|
Suggested by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
lib/regcomp.c:158
|
|
3.
|
|
|
Unfinished \ escape
|
|
|
|
Chưa hoàn tất \ thoát
|
|
Translated and reviewed by
Giang Tran
|
|
|
|
Located in
src/dfa.c:837
|
|
4.
|
|
|
unfinished repeat count
|
|
|
|
việc đếm lại lần nữa chưa xong
|
|
Translated and reviewed by
Giang Tran
|
In upstream: |
|
chưa kết thúc sự đếm lặp lại
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/dfa.c:1241 src/dfa.c:1247 src/dfa.c:1257 src/dfa.c:1265 src/dfa.c:1280
|
|
5.
|
|
|
malformed repeat count
|
|
|
|
việc đếm lại lần dạng sai
|
|
Translated and reviewed by
Giang Tran
|
In upstream: |
|
sự đếm lặp lại dạng sai
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/dfa.c:1254 src/dfa.c:1271 src/dfa.c:1279 src/dfa.c:1283
|
|
7.
|
|
|
No syntax specified
|
|
|
|
Không có cú phát nào được chỉ định
|
|
Translated and reviewed by
Giang Tran
|
|
|
|
Located in
src/dfa.c:1479
|
|
9.
|
|
|
memory exhausted
|
|
|
|
Cạn bộ nhớ
|
|
Translated and reviewed by
Giang Tran
|
In upstream: |
|
hết bộ nhớ
|
|
|
Suggested by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
lib/obstack.c:337 lib/obstack.c:339 lib/xalloc-die.c:34
|
|
10.
|
|
|
invalid context length argument
|
|
|
|
độ dài đối số ngữ cảnh không hiệu quả
|
|
Translated and reviewed by
Giang Tran
|
In upstream: |
|
đối số chiều dài ngữ cảnh không hợp lệ
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/grep.c:837
|
|
11.
|
|
|
input is too large to count
|
|
|
|
Dữ liệu nhập quá lớn để có thể đếm được
|
|
Translated and reviewed by
Giang Tran
|
In upstream: |
|
dữ liệu đầu vào quá lớn nên không thể đếm được
|
|
|
Suggested by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/grep.c:902
|
|
12.
|
|
|
writing output
|
|
|
|
ghi kết quả
|
|
Translated and reviewed by
Giang Tran
|
In upstream: |
|
đang ghi kết xuất
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/main.c:868
|
|
13.
|
|
|
Binary file %s matches
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Tập tin nhị phân %s trùng khớp
|
|
Translated and reviewed by
Giang Tran
|
In upstream: |
|
Tập tin nhị phân “ %s ” khớp mẫu tìm kiếm
|
|
|
Suggested by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/grep.c:1583
|