Ubuntu
grep package

Browsing Turkish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “grep”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
29 → 38 of 81 results First • • • Last
29.
Invocation as `egrep' is deprecated; use `grep -E' instead.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/egrep.c:18
30.
Invocation as `fgrep' is deprecated; use `grep -F' instead.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/fgrep.c:12
31.
`egrep' means `grep -E'. `fgrep' means `grep -F'.
Direct invocation as either `egrep' or `fgrep' is deprecated.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/grep.c:34
32.
With no FILE, or when FILE is -, read standard input. If less than two FILEs
are given, assume -h. Exit status is 0 if any line was selected, 1 otherwise;
if any error occurs and -q was not given, the exit status is 2.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:1492
33.

Report bugs to: %s
 
TRANSLATORS: The placeholder indicates the bug-reporting address
for this package.  Please add _another line_ saying
"Report translation bugs to <...>\n" with the address for translation
bugs (typically your translation team's web or email address).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Yazılım hatalarını buraya bildirin: %s
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in lib/version-etc.c:245
34.
GNU Grep home page: <%s>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
GNU Grep ana sayfa: <%s>
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in src/grep.c:1621
35.
General help using GNU software: <http://www.gnu.org/gethelp/>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
GNU yazılımı kullanımı genel yardımı: <http://www.gnu.org/gethelp/>
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in lib/version-etc.c:256
36.
conflicting matchers specified
birbiriyle çatışan eşleştiriciler belirtildi
Translated and reviewed by Nilgün Belma Bugüner
Located in src/grep.c:2104
37.
In GREP_COLORS="%s", the "%s" capacity needs a value ("=..."); skipped.
(no translation yet)
Located in src/main.c:1693
38.
In GREP_COLORS="%s", the "%s" capacity is boolean and cannot take a value ("=%s"); skipped.
(no translation yet)
Located in src/main.c:1697
29 → 38 of 81 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Emir SARI, Nilgün Belma Bugüner, can kaçan, meda, ubuntuki.