|
11.
|
|
|
input is too large to count
|
|
|
|
invoer is te groot om te kunnen tellen
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/grep.c:902
|
|
12.
|
|
|
writing output
|
|
|
|
schrijven van uitvoer...
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/main.c:868
|
|
13.
|
|
|
Binary file %s matches
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Binair bestand %s bevat de gezochte tekst.
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/grep.c:1583
|
|
14.
|
|
|
(standard input)
|
|
|
|
(standaardinvoer)
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Timmermans
|
|
|
|
Located in
src/grep.c:656
|
|
15.
|
|
|
warning: %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
waarschuwing: %s : %s
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/main.c:1310
|
|
16.
|
|
|
recursive directory loop
|
|
|
|
oneindige lus in de mappen
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/grep.c:1625
|
|
17.
|
|
|
Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE]...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Gebruik: %s [OPTIE...] PATROON [BESTAND...]
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/grep.c:1907 src/grep.c:1914
|
|
18.
|
|
|
Try ` %s --help' for more information.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Typ ' %s --help' voor meer informatie.
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/main.c:1403
|
|
19.
|
|
|
Search for PATTERN in each FILE or standard input.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Zoekt naar PATROON in ieder gegeven BESTAND, of in standaardinvoer.
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/grep.c:1948
|
|
20.
|
|
|
PATTERN is an extended regular expression (ERE).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
PATROON is een uitgebreide reguliere expressie (ERE).
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/egrep.c:16
|