Ubuntu
grep package

Browsing Croatian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “grep”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
7 → 16 of 81 results First • • • Last
7.
No syntax specified
Nije zadana sintaksa
Translated and reviewed by Matej Vela
Located in src/dfa.c:1479
8.
Unbalanced )
Nesparena )
Translated by Hrvoje Nikšić
Located in src/dfa.c:1487
9.
memory exhausted
nema dovoljno memorije
Translated by Božidar Putanec
Located in lib/obstack.c:337 lib/obstack.c:339 lib/xalloc-die.c:34
10.
invalid context length argument
nevaljani kontekst duljine argumenta
Translated by Božidar Putanec
Located in src/grep.c:837
11.
input is too large to count
ulaz je prevelik da se prebroji
Translated by Božidar Putanec
Located in src/grep.c:902
12.
writing output
piem izlaz
Translated by Tomislav Krznar
Located in src/main.c:868
13.
Binary file %s matches
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Binarna datoteka %s se podudara
Translated and reviewed by Matej Vela
Located in src/grep.c:1583
14.
(standard input)
(standardni ulaz)
Translated and reviewed by Matej Vela
Located in src/grep.c:656
15.
warning: %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
upozorenje: %s: %s
Translated by Hrvoje Nikšić
Located in src/main.c:1310
16.
recursive directory loop
rekurzivna petlja direktorija
Translated by Tomislav Krznar
Located in src/grep.c:1625
7 → 16 of 81 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Božidar Putanec, Hrvoje Nikšić, Matej Vela, Tomislav Krznar.