Translations by Ankush Kale
Ankush Kale has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 39 of 39 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
New size (MiB):
|
|
| 2012-06-20 |
नवीन आकार (मे .बा)
|
|
| 10. |
Resize/Move
|
|
| 2012-06-20 |
पुन्हाकार/हलवा
|
|
| 11. |
Minimum size: %1 MiB
|
|
| 2012-06-20 |
कमीतकमी आकार: %1 मे. बा.
|
|
| 12. |
Maximum size: %1 MiB
|
|
| 2012-06-20 |
जास्तीतजास्त आकार: %1 मे. बा.
|
|
| 13. |
Create partition table on %1
|
|
| 2012-06-20 |
%1 वर पार्टिशन टेबल बनवा
|
|
| 14. |
WARNING: This will ERASE ALL DATA on the ENTIRE DISK %1
|
|
| 2012-06-20 |
धोक्याचा इशारा: %1 डिस्क वरचा सगळा डाटा खोडण्यात येईल
|
|
| 17. |
Select new partition table type:
|
|
| 2012-06-20 |
नवीन पार्टिशन टेबलचा प्रकार निवडा:
|
|
| 19. |
Information about %1
|
|
| 2012-06-20 |
%1 ची माहिती
|
|
| 20. |
Warning:
|
|
| 2012-06-20 |
धोक्याचा इशारा:
|
|
| 21. |
File system:
|
|
| 2012-06-20 |
फायीलसिस्टीम :
|
|
| 23. |
Used:
|
|
| 2012-06-20 |
वापरलेली:
|
|
| 24. |
Unused:
|
|
| 2012-06-20 |
नवापरलेली:
|
|
| 32. |
Not active
|
|
| 2012-06-20 |
सक्रीय नाही
|
|
| 36. |
First sector:
|
|
| 2012-06-20 |
पहिला सेक्टर:
|
|
| 37. |
Last sector:
|
|
| 2012-06-20 |
शेवटचा सेक्टर:
|
|
| 38. |
Total sectors:
|
|
| 2012-06-20 |
एकूण सेक्टर'स:
|
|
| 39. |
Set partition label on %1
|
|
| 2012-06-20 |
%1 पार्टिशनचे नाव ठेवा
|
|
| 40. |
Create new Partition
|
|
| 2012-06-20 |
नवीन पार्टिशन बनवा
|
|
| 42. |
Primary Partition
|
|
| 2012-06-20 |
प्रायीमरी पार्टिशन
|
|
| 43. |
Logical Partition
|
|
| 2012-06-20 |
लॉजिकल पार्टिशन
|
|
| 48. |
Applying pending operations
|
|
| 2012-06-20 |
प्रलंबित क्रिया लागू करत आहे
|
|
| 49. |
Depending on the amount and type of operations this might take a long time.
|
|
| 2012-06-20 |
प्रमाण आणि क्रियेच्या प्रकारानुसार ह्यास खूप वेळ लागू शकतो.
|
|
| 50. |
Completed Operations:
|
|
| 2012-06-20 |
पूर्ण झालेल्या क्रिया:
|
|
| 52. |
%1 of %2 operations completed
|
|
| 2012-06-20 |
%2 पैकी %1 क्रिया पूर्ण झाल्या
|
|
| 53. |
_Save Details
|
|
| 2012-06-20 |
तपशील सेव करा
|
|
| 55. |
All operations successfully completed
|
|
| 2012-06-20 |
सर्व क्रिया यशस्वीरीत्या पूर्ण झालेल्या आहेत
|
|
| 56. |
%1 warning
%1 warnings
|
|
| 2012-06-20 |
%1 धोक्याच्या सूचना
|
|
| 59. |
IMPORTANT
|
|
| 2012-06-20 |
महत्वाचे
|
|
| 62. |
Are you sure you want to cancel the current operation?
|
|
| 2012-06-20 |
सध्याची क्रिया नक्की रद्द करायची का?
|
|
| 63. |
Canceling an operation might cause SEVERE file system damage.
|
|
| 2012-06-20 |
क्रिया रद्द केल्याने फाईल सिस्टीमचे गंभीर नुकसान होऊ शकते.
|
|
| 64. |
Continue Operation
|
|
| 2012-06-20 |
क्रिया सुरु ठेवा
|
|
| 65. |
Cancel Operation
|
|
| 2012-06-20 |
क्रिया रद्द करा
|
|
| 66. |
Save Details
|
|
| 2012-06-20 |
तपशील सेव करा
|
|
| 69. |
EXECUTING
|
|
| 2012-06-20 |
अमलात आणत आहे
|
|
| 70. |
SUCCESS
|
|
| 2012-06-20 |
यशस्वी
|
|
| 72. |
INFO
|
|
| 2012-06-20 |
माहिती
|
|
| 77. |
Grow
|
|
| 2012-06-20 |
वाढवा
|
|
| 83. |
Required Software
|
|
| 2012-06-20 |
लागणारे सोफ्टवेयर
|
|
| 84. |
This chart shows the actions supported on file systems.
|
|
| 2012-06-20 |
हा तक्ता फाईल सिस्टीमवरील सर्व शक्य क्रिया दाखवतो.
|
|
